IDS_OK                  "Sí"
IDS_EXIT                "Salida"
IDS_SAVE                "Guardar"
IDS_BROWSE              "Navegar"
IDS_CONFIRM             "OK"
IDS_COPY                "Copiar"
IDS_CANCEL              "Cancelar"
IDS_ADD                 "Agregar"
IDS_MODIFY              "Modificar"
IDS_DELETE              "Borrar"
IDS_UPGRADE             "Upgrade"
IDS_UPGRADE_PROMPT      "Actualizando, por favor espere..."
IDS_SETUP               "Configuración"
IDS_UPLOAD              "Carga de archivo"
IDS_SEND                "Enviar"
IDS_LOGIN               "Iniciar sesión"
IDS_LOGOUT              "Terminar sesión"
IDS_REBOOT              "Reiniciar"
IDS_HELP                "Ayuda"
IDS_TYPE                "Tipear"
IDS_SUBTYPE             "Subtipo"
IDS_START               "Momento de comienzo"
IDS_END                 "Momento de final"
IDS_BYCARD              "Numero de tarjeta"
IDS_NUMBER              "Numero "
IDS_BRIGHTNESS          "Claridad"
IDS_SATURATION          "Saturación"
IDS_CONTRAST            "Contraste"
IDS_HUE                 "Saturación"
IDS_VOLUME              "Volumen"
IDS_SENSITIVITY         "Sensibilidad"
IDS_PATH                "Sendero"
IDS_DATE                "Fecha"
IDS_ALLDAY              "Todo el día"
IDS_MINUTE              "Minuto"
IDS_HOUR                "Hora"
IDS_WEEK                "Semana"
IDS_MONTH               "Mes"
IDS_TIMEZONE            "Zona horaria"
IDS_PERIOD1             "Período 1"
IDS_PERIOD2             "Período 2"
IDS_PERIOD3             "Período 3"
IDS_PERIOD4             "Período 4"
IDS_PERIOD5             "Período 5"
IDS_PERIOD6             "Período 6"
IDS_PERIOD7             "Período 7"
IDS_PERIOD8             "Período 8"
IDS_PERIOD9             "Período 9"
IDS_SENDDATA            "Enviar datos"
IDS_SNAPSHOT            "Instantánea"
IDS_BEGINRECORDING      "Comenzar grabación"
IDS_STOPRECORDING       "Detener grabación"
IDS_BEGINPREVIEW        "Vista previa comienzo"
IDS_STOPPREVIEW         "Vista previa finalización"
IDS_OPENSOUND           "Abrir sonido"
IDS_STOPSOUND           "Cerrar sonido"
IDS_SCANDEVICE          "Dispositivo de escan In LAN"
IDS_CURUSER             "Usuario actual"
IDS_USERNAME            "Nombre de usuario"
IDS_ACCOUNT             "Cuenta"
IDS_ADDRESS             "Dirección"
IDS_PORT                "Puerto servidor"
IDS_DNS                 "DNS"
IDS_PASSWORD            "Contraseña"
IDS_MULTICAST           "Multidifusión"
IDS_MASTER              "Transmisor principal"
IDS_SLAVE               "Sub transmisor"
IDS_REGION              "Región"
IDS_GROUPNAME           "Nombre de grupo"
IDS_GATEWAY             "Entrada"
IDS_MACADDR             "Dirección Mac"
IDS_NTPPORT             "Puerto NTP"
IDS_SMTPPORT            "Puerto SMPT"
IDS_PPPOEADDRESS        "PPPoE"
IDS_SERVERDOMAIN        "Nombre de dominio del servidor"
IDS_DEVICEDOMAIN        "Nombre de dominio del dispositivo"
IDS_POP3SERVER          "Servidor POP3"
IDS_PRIMARYDNS          "Servidor DNS preferido"
IDS_SECONDARYDNS        "Servidor DNS alternativo"
IDS_DEVICEIP            "IP"
IDS_EMAILTEST           "Prueba de email"
IDS_PLAYSETUP           "Instalación de reproducción"
IDS_NTPSETUP            "Instalación NTP"
IDS_DDNSSETUP           "Instalación DDNS"
IDS_PPPOESETUP          "Instalación PPPoE"
IDS_CRUISEPATHSETUP     "Instalación de ruta de navegación"
IDS_ENABLENTP           "Habilitar NTP"
IDS_ENABLEPPPOE         "Habilitar PPPoE"
IDS_LOOPPLAY            "Reproducción repetida"
IDS_SNAPSHOOTSETUP      "Instalación de instantánea"
IDS_DISPLAYPROPORTION   "Proporción de visualización"
IDS_NETPROPERTY         "Configuración de transmisión de red"
IDS_PLAYPERFORMANCE     "Rendimiento de reproducción"
IDS_IMAGEQUALITY        "Calidad de imagen"
IDS_USEJPEG             "Capturar con formato JPEG"
IDS_RECONNECTION        "Reconexión"
IDS_AUTORECONNECT       "Auto reconectar"
IDS_TIMECORRECTION      "Corrección de hora"
IDS_STRINGS             "Cadena"
IDS_OSDSTRING           "Cadena OSD"
IDS_CRUISE              "Navegación"
IDS_PRESETPOINT         "Preestablecido"
IDS_CAMERA              "Cámara"
IDS_SEQUENCE            "Secuencia "
IDS_CRUISESPEED         "Velocidad de navegación"
IDS_CRUISETIME          "Tiempo de navegación"
IDS_CRUISEPOINT         "Punto de navegación"
IDS_ADDGROUP            "Agregar grupo"
IDS_MODIFYGROUP         "Modificar grupo"
IDS_DELETEGROUP         "Borrar grupo"
IDS_ADDREGION           "Agregar región"
IDS_DELETEREGION        "Borrar región"
IDS_MODIFYREGION        "Modificar región"
IDS_ADDDEVICE           "Agregar dispositivo"
IDS_DELETEDEVICE        "Borrar dispositivo"
IDS_MODIFYCHNINFO       "Modificar canal de información"
IDS_PTZCTRL             "Control PTZ"
IDS_BASICDEVINFO        "Información básica del dispositivo"
IDS_REGISTERMODE        "Modo registro"
IDS_PROUDCTID           "Dispositivo ID"
IDS_CHNCOUNT            "Recuento de canal"
IDS_MANUFACTURER        "Fabricante"
IDS_DEVTYPE             "Modelo"
IDS_RECORDTYPE          "Tipo de registro"
IDS_DISKCOUNT           "Recuento de disco"
IDS_ALARMHANDLEMODE     "Manejo de alarma"
IDS_GUARDTIME           "Programación de alarma"
IDS_PPPOEUSERID         "ID de usuario de PPPoE"
IDS_PPPOEPASSWORD       "Contraseña PPPoE"
IDS_RETRYPASSWORD       "Confirmar contraseña"
IDS_NTPCORRECTION       "Corrección de hora NTP"
IDS_NTPDOMAIN           "Dominio o dirección IP NTP"
IDS_SETUPINTERVAL       "Ajuste de intervalo"
IDS_TIMEDIFFERENCEWITHUTC "Diferencia de hora con UTC"
IDS_ENABLESSL           "Habilitar SSL"
IDS_AUTHENTICATION      "Autenticacion"
IDS_SENDATTACHMENTS     "Enviar archivos adjuntos"
IDS_EMAILTIMEINTERVAL   "Intervalo de tiempo de email"
IDS_EMAILRECIEVERS      "Destinatario de email"
IDS_SOFTWAREUPGRADE     "Actualización de software"
IDS_LOCALPLAYBACK       "Reproducción local"
IDS_REMOTEPLAYBACK      "Reproducción remota"
IDS_LOACALRECORD        "Grabadora local"
IDS_AUTOGETIP           "DHCP"
IDS_ALARMPORT           "Puerto de alarma"
IDS_ADVANCEDNETWORK     "Red avanzada"
IDS_STOPBIT             "Bit de parada"
IDS_DATABIT             "Bit de datos"
IDS_COPYTO              "Copiar a"
IDS_AUTOLOGIN           "Auto ingreso"
IDS_VIDEOCODEC          "Codec de video"
IDS_AUDIOTALKCODEC      "Codec de audio"
IDS_SEARCH              "Búsqueda"
IDS_PLAY                "Reproducción"
IDS_STOP                "Detener"
IDS_MOVEUP              "Subir"
IDS_MOVEDOWN            "Bajar"
IDS_ODD                 "Impar"
IDS_EVEN                "Uniforme"
IDS_LOG                 "Registro "
IDS_USERLOGIN           "Registro de usuario"
IDS_ADMIN               "Administrador"
IDS_OIP                 "Dirección de IP"
IDS_ODOMAIN             "Nombre de dominio"
IDS_PDOMAIN             "Dominio privado"
IDS_ADDCRUISE           "Añadir navegación"
IDS_LOCALCONFIG         "Configuración local"
IDS_RCONFIG             "Configuración remota"
IDS_USERMNG             "Administración de usuario"
IDS_WHOLEWEEK           "Semana completa"
IDS_MON                 "Lunes"
IDS_TUE                 "Martes"
IDS_WED                 "Miércoles"
IDS_THU                 "Jueves"
IDS_FRI                 "Viernes"
IDS_SAT                 "Sábado"
IDS_SUN                 "Domingo"
IDS_HIGH                "Alto"
IDS_MIDDLE              "Medio"
IDS_LOW                 "Normal"
IDS_RELONG              "---"
IDS_HIK                 "---"
IDS_ADDUSER             "Añadir usuario"
IDS_STARTCRUISE         "Comenzar navegación"
IDS_STOPCRUISE          "Detener navegación"
IDS_CRUISENAME          "Nombre de navegación"
IDS_MODIFYPRESET        "Modificar preestablecido"
IDS_CHN                 "Canal"
IDS_SHOWTIMESTAMP       "Grabación de datos"
IDS_TIMERREC            "Programación"
IDS_CLEARALARM          "Borrar alarma"
IDS_STEPB               "Rebobinado de imagen simple"
IDS_STEPF               "Avance de imagen simple"
IDS_PREVPAGE            "Página previa"
IDS_NEXTPAGE            "Página siguiente"
IDS_FULLSCREEN          "Pantalla completa"
IDS_ONEMONTH            "Un mes"
IDS_HALFMONTH           "Medio mes"
IDS_ONEWEEK             "Una semana"
IDS_YMD                 "AAAA/MM/DD"
IDS_MDY                 "MM/DD/AAAA"
IDS_DMY                 "DD/MM/AAAA"
IDS_ADVANCEDCONFGI      "Configuración avanzada"
IDS_CHOSETOGROUP        "Agrupar"
IDS_DELFROMGROUP        "Borrar de grupo"
IDS_ALLCHN              "Todos los canales"
IDS_CUNSTOM             "Cliente"
IDS_INVALIDPORT         "Puerto inválido"
IDS_EMPUTYREGION        "¡Por favor ingrese nombre de área!"
IDS_REGIONEXIST         "¡Área existente!"
IDS_PINPUTDEVIP         "¡Por favor ingrese dirección de dispositivo!"
IDS_DEVEXIST            "¡Dispositivo existente!"
IDS_EMPTYGROUP          "¡Por favor ingrese nombre de grupo!"
IDS_GROUPEXIST          "¡Grupo existente!"
IDS_PINPUTDEVNAME       "¡Por favor ingrese nombre de dispositivo!"
IDS_RANGEHOUR           "¡Rango de hora:0''24!"
IDS_RANGEMINIUTE        "¡Rango de minuto:0''60!"
IDS_GUARDTIME24         "¡La programación de tiempo de alarma no puede ser posteriora 24:00!"
IDS_GURADTIMESE         "¡La hora de comienzo debe ser anterior a la hora de parada!"
IDS_REPEATTIME          "¡Los periodos no pueden superponerse!"
IDS_INVALIDEMAILADD     "¡Dirección de email inválida!"
IDS_EMPUTYUSERNAME      "¡Usuario inválido!"
IDS_BADNET              "¡Falla en conexión de red! "
IDS_ERRORPWD            "¡Contraseña inválida, por favor ingrese nuevamente!"
IDS_PSAVE               "¿La información ha sido modificada, guarda?"
IDS_MSEXIST             "¡Transmisión de medios existente!"
IDS_INVAILDIP           "¡Dirección de IP inválida!"
IDS_ADDMS               "Añadir transmisión de medios"
IDS_MODIFYMS            "Modificar transmisión de medios"
IDS_EMAILSETUP          "Configuración de email"
IDS_PWDLEN              "¡La contraseña debe contener entre 5 y 16 caracteres!"
IDS_COMMONUSER          "Usuario común"
IDS_2PWD                "¡Contraseña inválida!"
IDS_DEVNUMS             "¡Soporta hasta 32 dispositivos simultáneos!"
IDS_PCHOSEREGION        "¡Por favor seleccione un área!"
IDS_USEREXIST           "¡Ya existente!"
IDS_RPLAYING            "¡Por favor primero detenga la descarga o reproducción!"
IDS_PLAYING             "¡Por favor primero detenga la descarga o reproducción!"
IDS_INVALIDMASK         "Máscara de subred inválida"
IDS_MIN                 "Mínimo"
IDS_PREVIEW             "Vista previa"
IDS_PLAYBACK            "Reproducción "
IDS_USERSWITCHER        "Enrutador de usuario"
IDS_LOCK                "Bloquear"
IDS_USERNONE            "¡Inexistente, por favor reingrese!"
IDS_DEVSETTING          "Configuración de dispositivo"
IDS_CHNSETTING          "Configuración de canal"
IDS_SERIALSSETUP        "Configuración de puerto serial"
IDS_ALARMSETTING        "Configuración de alarma"
IDS_LU                  "Esquina superior izquierda"
IDS_U                   "ARRIBA"
IDS_R                   "Derecha"
IDS_L                   "Izquierda"
IDS_PCHOSECHN           "¡Por favor seleccione un canal!"
IDS_DIV                 "Dividir"
IDS_RESTORECYCLE        "Comenzar ciclo de grupo"
IDS_PAUSECYCLE          "Detener ciclo de grupo"
IDS_SHOWCHN             "Mostrar estatus de canal"
IDS_DEVMNG              "Gestión de dispositivo"
IDS_ALARMEVENT          "Alarma"
IDS_PCHOSEDEV           "¡Por favor seleccione un dispositivo!"
IDS_INVALIDDEV          "Dispositivo inválido"
IDS_UNFORITY            "Desarmar"
IDS_FORITY              "Armar"
IDS_REC                 "Grabación manual"
IDS_TIMER               "Programación"
IDS_WIPER               "Limpiador de pantalla"
IDS_LIGHT               "Luz"
IDS_FS                  "Enfoque desactivado"
IDS_FL                  "Enfoque activado"
IDS_FF                  "Adelantar enfoque"
IDS_FB                  "Retroceder enfoque"
IDS_IRISL               "Agrandar iris"
IDS_IRISM               "Diminuir enfoque"
IDS_UCLOSE              "N.C"
IDS_UOPEN               "C.O"
IDS_MAN                 "Manual"
IDS_5S                  "5 segundos"
IDS_10S                 "10 segundos"
IDS_30S                 "30 segundos"
IDS_1M                  "1 minuto"
IDS_2M                  "2 minutos"
IDS_5M                  "5 minutos"
IDS_10M                 "10 minutos"
IDS_LOCAL               "Local"
IDS_OFFLINE             "Fuera de línea"
IDS_CONFIGFAIL          "La configuración fallo"
IDS_HDFULL              "HDD Completo"
IDS_MODIFYCRUISE        "Configuración de punto de navegación"
IDS_DEVNAME             "Nombre dispositivo"
IDS_MODIFYPWD           "Modificar contraseña"
IDS_HASINSTANCE         "¡Una instancia está funcionando!"
IDS_MODIFYDEV           "Modificar dispositivo"
IDS_ADDPRESET           "Agregar predeterminado"
IDS_PADDREGION          "Por favor agregue su región"
IDS_DEVWORKING          "El dipositivo esta en uso"
IDS_SELECTOBJ           "¡Por favor seleccione un area, transmisor de medios odispositivo!"
IDS_CHNINGROUP          "El canal ha sido agregado a un grupo"
IDS_SAVEOK              "El archivo ha sido guardado exitosamente"
IDS_CONFIGOK            "La configuración ha sido exitosa"
IDS_EMPUTYMS            "¡Por favor ingrese el nombre del transmisor de medios!"
IDS_CRUISEPATH          "Ruta de navegación"
IDS_LOGINFAIL           "¡Falló el ingreso! ¡Por favor intente más tarde nuevamente!"
IDS_LOGINOK             "¡Inicio de sesión exitoso!"
IDS_QUERYLOG            "Registro de consulta"
IDS_EXPORTLOG           "Exportar registro"
IDS_SERVERNAME          "Nombre del servidor"
IDS_OPTIME              "Tiempo de operación"
IDS_LOGTYPE             "Tipo de registro"
IDS_ALL                 "Todos"
IDS_NOLOG               "¡Datos sin registrar!"
IDS_NOLOGEXPORT         "¡Búsqueda sin resultado!"
IDS_FILENAME            "Nombre del archivo"
IDS_INVALIDFILE         "Verificar el archivo."
IDS_NONE                "Ninguno"
IDS_CRUISESETUP         "Configuración de navegación"
IDS_SUREDELCRUISEPOINT  "¿Seguro que quiere borrar la pratulla?"
IDS_DELMS               "Borrar transmisión de medios"
IDS_SUREDEL             "¿Seguro quiere borrarla?"
IDS_RU                  "Arriba"
IDS_NOCHOSEDEV          "¡Por favor seleccione un dispositivo!"
IDS_NOCHOSEMS           "¡Por favor seleccione un transmisor de medios!"
IDS_LD                  "Esquina inferior izquierda"
IDS_NOCHOSEGROUP        "Por favor seleccione un grupo"
IDS_NOCHOSEDEVCHN       "¡Por favor seleccione un dispositivo o canal!"
IDS_D                   "Abajo"
IDS_NOCHNINGROUP        "¡Ningún canal en el grupo!"
IDS_RD                  "Esquina inferior derecha"
IDS_3D                  "Posición fijada 3D"
IDS_CALL                "Llamada"
IDS_DELPRESET           "Borrar preestablecido"
IDS_FAST                "Aumentar velocidad"
IDS_SLOWER              "Diminuir velocidad"
IDS_SOUND               "Sonido"
IDS_SIZE                "Tamaño"
IDS_ALARMREC            "Alarma"
IDS_DOWNLOADSAVE        "Ruta de descarga"
IDS_PCHOSEFILE          "¡Por favor seleccione un archivo!"
IDS_ALARMTRIGGER        "Disparar alarma"
IDS_INVALIDTIME         "Tiempo inválida"
IDS_MODIFYPWDOK         "¡Modificación de contraseña exitosa!"
IDS_TIMECORRECT         "Tiempo sincronizado"
IDS_DEVTREE             "Árbol de dispositivo"
IDS_GROUP               "Grupo de canal"
IDS_INVALIDGATAWAY      "Portal inválido"
IDS_VIDEOPARA           "Configuraciones de visualización"
IDS_REGIONNAME          "Nombre de área"
IDS_UPREGION            "Área superior"
IDS_DOWNLOAD            "Descarga"
IDS_MD                  "Movimiento"
IDS_AMD                 "M/A"
IDS_CMDTRIGGER          "Comando disparado"
IDS_SNAPSHOTOK          "¡Captura de imagen exitosa!"
IDS_SNAPSHOTFAIL        "¡Falla en captura de imagen!"
IDS_SENDER              "Remitente"
IDS_TIMEOUT             "Tiempo de conexión expiró"
IDS_CLOSE               "Cerrar"
IDS_MANAGER             "Configurar"
IDS_SMTPSERVER          "Servidor SMTP"
IDS_USERINFO            "Información de usuario"
IDS_USERIDENT           "ID de usuario"
IDS_NAME                "Nombre"
IDS_NO                  "No"
IDS_SAVEFAIL            "¡No se guardó!"
IDS_UNLOCKFAIL          "¡Falló el desbloqueo!"
IDS_CANNOTDELADMIN      "¡El administrador no puede ser borrado!"
IDS_TIME                "Tiempo"
IDS_SELECTDISK          "Seleccionar HDD"
IDS_SAVESET             "Configuración de guardado"
IDS_SFINDFAIL           "¡Falló el comienzo de búsqueda!"
IDS_SRECORDOK           "¡Comienzo de registro exitoso!"
IDS_SRECORDFAIL         "¡Falló el comienzo de registro!"
IDS_SPLAYBACKING        "¡El archivo está siendo reproducido!"
IDS_SALARMOUT           "Salida de alarma"
IDS_SHIGHEST            "Mayor"
IDS_SHIGHER             "Más alto"
IDS_SMID                "Alto"
IDS_SLOWEST             "Menor"
IDS_SSMALLER            "Más bajo"
IDS_SVIDEOSTREAM        "Video"
IDS_SCOMPFLOW           "Video & audio"
IDS_SVARRATE            "VBR"
IDS_SFIXEDRATE          "CBR"
IDS_SWARNING            "Nota"
IDS_STIMEZONERROR       "Diferencias de tiempo incorrectas"
IDS_SRECEVIER1          "Un receptor"
IDS_SRECEVICEADD        "Destinatario de email"
IDS_SREMOVEUSER         "Borrar usuario"
IDS_SINFO               "Información"
IDS_SALLDAYRECORD       "Todo el día"
IDS_SSNAPSHOOT          "Ruta de instantánea"
IDS_SREMOTECONFIGER     "Configuración remota"
IDS_SDATE               "Fecha"
IDS_SSHOWAREA           "Visualización de área"
IDS_SSETAREA            "Configuración de área"
IDS_SNOTE               "¡Nota: presione Ctrl y arrastre el mouse para seleccionar el área!"
IDS_SSENSITIVE          "Sensibilidad"
IDS_SINVOKEALARMOUT     "Salida de disparador de alarma"
IDS_SAUDIOALARM         "Advertencia de sonido"
IDS_SSENDEMAIL          "Enviar email"
IDS_SINVOKEREDIOCHA     "Canal de registro disparado"
IDS_SALARMHANDLE        "Manejo de alarma"
IDS_STRACK              "Patrón"
IDS_SNTPINTERVAL        "Sincronizar cada"
IDS_SNTPINTERVALHOUR    "Sincronizar con servidor NTP"
IDS_SDNSADDR            "Tipo de servidor DDNS "
IDS_SDDNSCFG            "Configuración de DDNS"
IDS_SSENDNAME           "Remitente"
IDS_SEMAILADDR          "Dirección de correo electrónico"
IDS_SAUTHEN             "El servidor requiere verificación"
IDS_SINTERVALSECOND     "segundo"
IDS_SEMAILRECEIDENUMBER "Recipient Email(Only 1 Receiver)"
IDS_SALARMINNUMBER      "Entradas de alarma"
IDS_SALARMOUTNUM        "Salidas de alarma"
IDS_SCIRVIDEO           "Sobrescribir"
IDS_SDVRID              "ID del dispositivo"
IDS_SPRODUCTID          "Número de serie"
IDS_SDEVICE_VERSION     "Versión del firmware"
IDS_SSOFTVER            "Versión Fw"
IDS_SHARDVER            "Versión del hardware"
IDS_SDSPVER             "Versión de DSP"
IDS_SFPANVER            "Versión de placa"
IDS_SNETCFG             "Información de configuración de red"
IDS_SHTTPSOCK           "Puerto HTTP"
IDS_SIPADDMASK          "Máscara de subred"
IDS_SGATEADD            "Puerta de enlace"
IDS_SPREDNSADD          "DNS preferido"
IDS_SOPDNSADD           "DNS alternativo"
IDS_SSRATE              "Tasa de baudios"
IDS_SFLOWCONTROL        "Control de flujo"
IDS_SCHECK              "Paridad"
IDS_SDECODERADDR        "Dirección(0-255)"
IDS_SDECODERTYPE        "Protocolo PTZ"
IDS_SALARMINPUTSET      "Configuración de entrada de alarma"
IDS_SALARMINPUT         "Entrada de alarma"
IDS_SALARMTYPE          "Tipo de alarma"
IDS_SALARMINPROCESS     "Manejo de entrada de alarma"
IDS_SIPINPUTCHANNEL     "Canal IP"
IDS_SPTZLINKAGE         "Cámara PTZ"
IDS_SALARMINPUTNAME     "Nombre"
IDS_SALARMOUTSET        "Configuración de salida de alarma"
IDS_SALARMOUTTRIGGERTIME "Tiempo de activación"
IDS_SALARMOUTDELAY      "Demora de salida de alarma"
IDS_SALARMOUTNAME       "Nombre"
IDS_SCOMPARACONFIGER    "Configuración de transmisión"
IDS_SSTREAMRETYPE       "Tipo de transmisión"
IDS_SBITRATETYPE        "Tipo de tasa de bits"
IDS_SVIDEBITRATE        "Tasa de bits(kbps)"
IDS_SVIDEOFRAMERATE     "Tasa de marcos(fps)"
IDS_SVIDEOPARA          "Parámetros de registro"
IDS_SPRERECORDEDTIME    "Pregrabación"
IDS_SVIDEODELAY         "Posgrabación"
IDS_SRECODERAUDIO       "Audio de registro"
IDS_SPICCFG             "Configuración de imagen"
IDS_SCOVER              "Máscara"
IDS_SVIDEOSLALARM       "Detección de pérdida de video"
IDS_SOCCLUSIONALARM     "Detección de alteración"
IDS_SCHANNELNAME        "Nombre del canal"
IDS_SCXCOORDINATE       "Coordinada X"
IDS_SYCOORDINATE        "Coordinada Y"
IDS_SSETCURCHANNEL      "Configurar canal actual"
IDS_SRS458CFG           "Información de configuración de RS485"
IDS_SRESOLUTION         "Resolución"
IDS_STYPEOFCOMPARA      "Parámetro de codificación"
IDS_SBITRATELIMIT       "Límite de tasa de bits"
IDS_SDATEFMT            "Formato de fecha"
IDS_SALARM              "Alarma a través de tarjeta de sonido"
IDS_SLOGMAINTAINCE      "Mantenimiento de registro"
IDS_SALARMLOGSAVETIME   "Tiempo de expiración de registro de alarma"
IDS_SOPERTIME           "Tiempo de expiración de registro de operación"
IDS_SSYSTERMTIME        "Tiempo de expiración de registro de sistema"
IDS_SRESETCONFIGER      "Configuración de arranque"
IDS_SAUTORUN            "Ejecutar al inicio"
IDS_SENABLE             "Reanudar estado de vista previa"
IDS_SENABLEINSPECTION   "Permitir sondeo"
IDS_SOTHERCONFIGER      "Otra configuración"
IDS_SWARN               "Permitir interfaz de advertencia"
IDS_SSERICALNO          "Número de serie"
IDS_SDEVSTATUS          "Estado del dispositivo"
IDS_SSELECTSTREAM       "Seleccionar tasa de bits"
IDS_SALARMOUTCONTROL    "Control de salida de alarma"
IDS_SDELCRUISEPOINT     "Borrar patrulla"
IDS_SOLDPWD             "Contraseña anterior"
IDS_SMODIFYUSERINFO     "Modificar información del usuario"
IDS_SALARMINPTZ         "PTZ de activación de alarma"
IDS_SHIDEALATMSETUP     "Configuración de detección de alteración"
IDS_SHIDEAREASETUP      "Configuración de la máscara de privacidad"
IDS_SMOTIONSETUP        "Configuración de detección de movimiento"
IDS_SRRECORD            "Programación de codificación remota"
IDS_SVIDEOALARM         "Alarma de pérdida de video"
IDS_SUSERUNLOCK         "Desbloquear"
IDS_SALATMDELAYS        "Demora(s) de alarma"
IDS_SADDEMAILRECEIVER   "Agregar destinatario de correo electrónico"
IDS_SHUE                "Tonalidad"
IDS_SRESORE             "Restablecer a los valores predeterminados"
IDS_NAMETOOLONG         "El nombre de usuario no puede exceder los 16 caracteres"
IDS_USERNAMEISNULL      "Seleccione una cuenta"
IDS_VIDEOFORMAT         "Estándar del sistema"
IDS_FLOWCTRLSOFT        "Software"
IDS_FLOWCTRLHARD        "Hardware"
IDS_TRIGGERALARMOUT     "Activar alarma"
IDS_SLYMD               "AAAA-MM-DD"
IDS_SLMDY               "MM-DD-AAAA"
IDS_SLDMY               "DD-MM-AAAA"
IDS_SMREBOOT            "DVR se reiniciará cuando se cambie el estándar del sistema"
IDS_TIMETEST            "El tiempo superpuesto o el tiempo de inicio es anterior al tiempo de finalización"
IDS_SLOGIN              "El sistema volverá a iniciar sesión."
IDS_DATEFORMATE         "Formato de fecha"
IDS_ALARMOUTSETNORMAL   "General"
IDS_REGIONNOTEMPUTY     "El área no puede estar vacía. Elimine la subárea o el área debajo del dispositivo primero."
IDS_DEVERROR            "El sistema se ejecuta de manera anormal."
IDS_DEVISWORKING        "El sistema se ejecuta de manera normal."
IDS_DEVOFFLINE          "El sistema no inició sesión."
IDS_NOIMPL              "Temporalmente, no se realizó esta función."
IDS_DISKFULL            "Espacio de partición de HDDinsuficiente, seleccione otras opciones."
IDS_CLEARAREA           "Borrar área"
IDS_FINDERFAIL          "Falló la búsqueda. Verifique que el sistema haya iniciado sesión."
IDS_DELCURRENT          "No se puede eliminar el usuario."
IDS_PRESET_ENABLE       "Permitir"
IDS_PTZ_SET             "Establecer"
IDS_PTZ_UNSET           "No establecer"
IDS_PLAYFIRST           "Comience la reproducción primero."
IDS_SWITCHUSER          "Interruptor del usuario"
IDS_LOADMENUFAILED      "Falló el menú de montaje."
IDS_CHOSENNOTHING       "No hay elementos."
IDS_CANNOTDELDEV        "El dispositivo seleccionado está envista previa, cierre la vista previa primero."
IDS_EXIT_PROMPT         "El sistema cerrará el programa, ¿desea continuar?"
IDS_LOWSPACE            "El espacio HDD es menor que el reservado."
IDS_POPENPREVIEW        "Abra la vista previa"
IDS_DOWNERECORD         "El directorio descargado tiene el mismonombre que el registro local."
IDS_SLRAUTO             "Escanear automáticamente."
IDS_SNOPATH             "Ruta de descarga inválida"
IDS_SNOROOT             "La ruta remota descargada no puede ser el origen"
IDS_SNOSNAP             "¡Ruta inválida!"
IDS_SNOREMOTECFG        "¡Ruta de configuración remota inválida!"
IDS_INSEARCHING         "Buscando…"
IDS_SEARCHFINISH        "¡Finalizó la búsqueda!"
IDS_SETFULLSCREEN       "Pantalla completa"
IDS_LOGINFIRST          "¡Inicie sesión primero!"
IDS_FILENOTEXIST        "No hay archivos. Verifique que no se hayan borrado."
IDS_SMODIFNET           "Después deconfigurar las opciones de red, es posible que el usuario deba volver a iniciar sesión en DVR, ¿desea continuar?"
IDS_EMAILRECEIVE        "La dirección del destinatario es inválida."
IDS_CYCLEPREVIEWNOTSUPPORT "La versión no soporta los recorridos "
IDS_STOPPREVIEWFIRST    "Detener vista previa"
IDS_DOMAINNOEMPTY       "Nombre de dominio inválido"
IDS_OSDDLGCAPTION       "Configuraciones de OSD"
IDS_OSDPROMPT           "Nota: La fecha y el número de la cámara pueden arrastrarse a cualquier ubicación con el mouse. "
IDS_OSDPOSSET           "Configuración de posición"
IDS_CANOTSTARTPREVIEW   "No se puede iniciar una vista previa"
IDS_INVALIDWND          "Ventana de reproducción inválida"
IDS_MODIFYNODEVICE      "La modificación de los parámetros de red desconectará el DVR, ¿desea continuar?"
IDS_LANG                "Idioma"
IDS_SIMPLIFEDCHINESE    "Chino simplificado"
IDS_SAVESCHEDULE        "Guardar configuración de hora"
IDS_SAVEALARMOUTCONFIG  "Guardar configuración de salida de alarma"
IDS_ALLALARMIN          "Todas las entradas de alarma"
IDS_ALLALARMOUT         "Todas las salidas de alarma"
IDS_INCYCLEMODE         "Detener el recorrido antes de iniciar la vista previa"
IDS_SMODIFYNODEVICE     "La modificación de la red desconectará el DVR, ¿desea continuar?"
IDS_DOWNLOADING         "Descargando…"
IDS_DOWNLOADFAILED      "Falló la descarga"
IDS_STOPDOWNLOAD        "Detener descarga"
IDS_INDEX               "Índice"
IDS_ALARMTIME           "Tiempo"
IDS_OPERAOTER           "Operación de la cuenta"
IDS_ALARMLOG            "Alarma"
IDS_OPERATIONLOG        "Operación de la cuenta"
IDS_SYSLOG              "Sistema"
IDS_SINGALALARM         "Señal"
IDS_HDFULLALARM         "HDD completa"
IDS_VIDEOLOSTALARM      "Pérdida de video"
IDS_HDNOTFORAMTALARM    "HDD no iniciado"
IDS_HDERRORALARM        "Error de HDD"
IDS_MASKALARM           "Alteración de video"
IDS_WRONGFORMATALARM    "error de estándar de sistema"
IDS_ACCESSDENIEDALARM   "visita ilegal"
IDS_RECORDERRORALARM    "Error de grabación"
IDS_VIDEOERRORALARM     "Error de entrada de video"
IDS_USERREGISTER        "Cuenta"
IDS_LSETTING            "Configuración local"
IDS_NETPREVIEW          "Vista previa remota"
IDS_AUDIOTALK           "Audio de salida doble"
IDS_ALARMSETUNSET       "Armado"
IDS_PTZ                 "PTZ"
IDS_VPARAM              "Configuración de imagen"
IDS_DP                  "Descargar"
IDS_GETDEVSTATUS        "Obtener estado del dispositivo"
IDS_TIMECHECK           "Sincronizar"
IDS_UNKNOWN             "Desconocido"
IDS_REMOTE_CONFIG       "Configuración remota"
IDS_REGET               "Actualizar"
IDS_NETCFG              "Configuración de red"
IDS_CUSTOM              "Cliente"
IDS_BITRATE             "La tasa de bits no puede ser mayor que 128 veces latasa de marcos"
IDS_PAUSE               "Pausa"
IDS_OPEN_SOUND          "Iniciar audio de salida doble "
IDS_CLOSE_SOUND         "Detener audio de salida doble"
IDS_RMOVEUP             "Arriba"
IDS_RMOVEDOWN           "Abajo"
IDS_RMOVELEFT           "Izquierda"
IDS_RMOVERIGHT          "Derecha"
IDS_LOGININFO           "Falló el inicio de sesión. ¿Desea agregar el dispositivo?"
IDS_UPGRADE_SECCEED     "¡Actualización exitosa!"
IDS_UPGRADE_FAILED      "¡Falló la actualización!"
IDS_REMOTECONFIGFAIL    "No se puede establecer el dispositivo si no inicia sesión."
IDS_RECORDSCHEDULE      "Programa de grabación"
IDS_RECORDVALID         "Permitir programa"
IDS_FINDNOFILE          "No se encontraron archivos."
IDS_FILEFINDFAIL        "No se encontraron archivos."
IDS_SAVEPROMPT          "No se han guardado los datos. ¿Desea guardarlos?"
IDS_DEVCHANNEL          "Canal"
IDS_TREEDEVNAME         "Dispositivo"
IDS_Btn1                "Un canal"
IDS_Btn4                "Cuatro canales"
IDS_Btn9                "Nueve canales"
IDS_Btn16               "Dieciséis canales"
IDS_NETSETTING          "Configuración de red"
IDS_ERRORTIME           "La hora de inicio debe ser anterior a la hora de finalización."
IDS_DOWNLOADTITLE       "Descargar"
IDS_LOADDLLFAIL         "Falló la carga de DLL"
IDS_PLAYSPEED           "Velocidad"
IDS_UNLOCK              "Desbloquear"
IDS_DOMAIN              "Dominio"
IDS_TitleCaption        "Vigilancia de red"
IDS_RECORDSETTING       "Configuración de grabación"
IDS_OPENALLMAINSTREAM   "Transmisión principal de todos los canales"
IDS_OPENALLSUBSTREAM    "Transmisión secundaria de todos los canales"
IDS_CLOSEPREVIEW        "Cierre la vista previa"
IDS_NETWORKTYPE         "Tipo de red"
IDS_LAN                 "LAN"
IDS_WAN                 "WAN"
IDS_WAITFORLOGIN        "Conectando, espere…"
IDS_UNAUTOOPENALLPREVIEW "Debido la eliminación del ancho de banda o de otros errores, IE no puede iniciar la vista previa de todoslos canales."
IDS_CONVERTAVI          "Convertir a AVI"
IDS_ENABLEPSWD          "Permitir contraseña de inicio de sesión"
IDS_LSETTINGAUTOLOGIN   "Inicio de sesión automático"
IDS_RECORDSAVE          "Grabar ruta"
IDS_GUANGQUAN           "Iris"
IDS_ZOOM_IN             "Acercar"
IDS_FOCUS_NEAR          "Enfocar"
IDS_STATICNETWORK       "Estática"
IDS_DHCPNETWORK         "DHCP"
IDS_NETWORKACCESS       "Acceso a la red"
IDS_AUTODNS             "DNS automática"
IDS_STATICDNS           "DNS estática"
IDS_LINK_TYPE_LOCAL     "Local"
IDS_LINK_TYPE_PPPOE     "PPPOE"
IDS_LINK_TYPE_3G        "3G"
IDS_DIAL_NUMBER         "Número de marcación"
IDS_AUTO_APN            "APN automático"
IDS_STATIC_IP           "Estático"
IDS_AUTO_IP             "Automático"
IDS_SERVICE_CFG         "Configuración del servicio"
IDS_WEB_CFG             "Configuración de http"
IDS_GET_PARAM_FAIL      "Falló la obtención del parámetro"
IDS_BASECFG             "General"
IDS_SCHEDULETIME        "Programación"
IDS_FTPSERVER           "IP del servidor"
IDS_ANONYMOUS           "Anónimo"
IDS_REMOTEDIR           "Directorio remoto"
IDS_FILELEN             "Tamaño del archivo (MB)"
IDS_ENABLE              "Permitir FTP"
IDS_FTPCONFIG           "Configuración de FTP"
IDS_APPLY               "Aplicar"
IDS_IPFILTER            "Filtro de IP"
IDS_WHITE_LIST          "Lista blanca"
IDS_BLACK_LIST          "Lista negra"
IDS_DELETE_ALL          "Eliminar todo"
IDS_IP                  "IP"
IDS_QLOW                "Normal"
IDS_HDD_FULL            "HDD completa"
IDS_HDD_Error           "Error de HDD"
IDS_Net_Disconnected    "Res desconectada"
IDS_IP_Conflict         "Conflicto de IP"
IDS_Exception_Type      "Tipo de excepción"
IDS_DISPLAY             "Pantalla"
IDS_RECORDING           "Grabación"
IDS_Searching           "Buscar"
IDS_ALARM               "Alarma"
IDS_Network             "Red"
IDS_Device              "Dispositivo"
IDS_System              "Sistema"
IDS_Shutdown            "Apagar"
IDS_Exception           "Excepción"
IDS_SHOW_EXCEPTION      "Mostrar excepción"
IDS_PTZ1                "PTZ"
IDS_SYSTEMINFO          "Información del sistema"
IDS_NetworkStatus       "Estado de la red"
IDS_Maintenance         "Mantenimiento"
IDS_PackgeTime          "Duración del paquete"
IDS_Details             "Detalles"
IDS_CfgVersion          "Versión Cfg"
IDS_HW                  "N. ° de Hw"
IDS_BUILD               "N. ° de construcción"
IDS_OneHour             "60 minutos"
IDS_30Minutes           "30 minutos"
IDS_45Minutes           "45 minutos"
IDS_CPULOADING          "Carga al CPU:"
IDS_UPGRADE_CONFIG      "Actualizar arch de config"
IDS_UPGRADE_BUSY        "The system is busy now, please try again later."
IDS_SENSOR              "Sensor"
IDS_HOLD_FOR            "En espera de"
IDS_MINUTES             "min"
IDS_SECONDS             "seg"
IDS_MAN_CLEAR           "Eliminación manual"
IDS_OUTPUT              "Salida"
IDS_TRANSPARENCY        "Transparencia"
IDS_MOUSE_SENSITIVITY   "Sensibilidad del mouse"
IDS_DWELL_TIME          "Tiempo de permanencia"
IDS_AUDIO               "Audio"
IDS_UPNP_ENABLE         "Activar UPNP"
IDS_ENABLE_AUTO_REBOOT  "Activar reinicio automático"       
IDS_AUTO_REBOOT_AT      "Reinicio automático en:"  
IDS_FIRMWARE_UPGRADE    "Actualizar firmware"        
IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Ajustes predeterminados"       
IDS_CONFIGURATION       "Configuración"       
IDS_EVERY_DAY           "Todos los días"
IDS_EVERY_SUNDAY        "Todos los domingos"
IDS_EVERY_MONDAY        "Todos los lunes"
IDS_EVERY_TUESDAY       "Todos los martes"
IDS_EVERY_WEDNESDAY     "Todos los miércoles"
IDS_EVERY_THURSDAY      "Todos los jueves"
IDS_EVERY_FRIDAY        "Todos los viernes"
IDS_EVERY_SATURDAY      "Todos los sábados"
IDS_RESTORE             "Restaurar"        
IDS_EXPORT_IMPORT       "Exportar/Importar"        
IDS_TYPE_SD             "SD"
IDS_TYPE_HD             "HD"
IDS_TIPS_SHUTDOWN       "Device will shut down，Continue?"
IDS_TIPS_REBOOT         "Device will reboot，Continue?"
IDS_SHUTDOWN_SUCCEEDED  "Device have been shut down!"
IDS_SHUTDOWN_FAILED     "Device shut down failed!"
IDS_REBOOT_SUCCEEDED    "Device have been rebooted!"
IDS_REBOOT_FAILED       "Device reboot failed!"
IDS_SYSTEM_BUSY         "The system is busy now, please try again later."
IDS_EXPORT_FAILED       "Export failed!"
IDS_EXPORT_SECCEED      "Export succeeded!"
IDS_IMPORT_FAILED       "Import failed!"
IDS_IMPORT_SECCEED      "Import succeeded! The dvr is rebooting!"
IDS_EXPORT              "Export"
IDS_IMPORT              "Import"
IDS_SELECT_FILE         "Please select the configure file!"
IDS_SELECT_PATH         "Please select the path to save the configure file!"
IDS_SELECT_ONE_ITEM     "Please select one item!"
IDS_TIPS_RESTORE_RESET  "DVR will restart after restore factory configuration. Continue?"
IDS_TIPS_IMPORT_RESET   "DVR will restart after importing configuration. Continue?"
IDS_TIPS_UPGRADE_RESET  "DVR will restart after upgrade. Continue?"
IDS_TIPS_ADD_REGION     "Right-click in the blank space to Add Region"
IDS_TIPS_ADD_DEVICE     "Right-click Region to Add Device"
IDS_TIPS_GUIDING        "Will you enable Add Device Wizard function?"
IDS_SYNC_TIME_SUCCEED   "¡Tiempo de sincronización exitoso!"
IDS_SYNC_TIME_FAILED    "¡Falló el tiempo de sincronización!"
IDS_TIPS_OUTPUT_RESET   "DVR will restart after changing the output parameters. Continue?"
IDS_HDD                 "HDD"
IDS_HDD_MNG             "HDD Management"
IDS_HDD_ID              "Etiqueta"
IDS_HDD_CAPACITY        "Capacidad"
IDS_HDD_FORMAT          "Formato"
IDS_HDD_MOUNT           "Soporte"
IDS_REMAIN_SIZE         "Espacio libre"
IDS_HDD_INIT            "Iniciar"
IDS_TIPS_HDD_FORMAT     "Se eliminarán todos los datos. ¿Continuar?"
IDS_TIPS_FORMAT_SUCCEED "Format hdd succeed!"
IDS_TIPS_FORMAT_FAILED  "Format hdd failed!"
IDS_TIPS_FORMAT_PROMPT  "Formating hdd, please wait..."
IDS_TIPS_SELECT_HDD     "¡Seleccionar HDD!"
IDS_TZ_DATE_LINE_WESET      "(GMT-12:00) Hora de verano del oeste"
IDS_TZ_MIDWAY               "(GMT-11:00) Islas Midway, Samoa"
IDS_TZ_HAWAII               "(GMT-10:00) Hawái"
IDS_TZ_ALASKA               "(GMT-9:00) Estado de Alaska"
IDS_TZ_PACIFIC_TIME         "(GMT-8:00) Hora del Pacífico (EE. UU. y CA)"
IDS_TZ_MOUNTAIN_TIME        "(GMT-7:00) Hora de la montaña (EE. UU. y CA)"
IDS_TZ_CENTER_TIME          "(GMT-6:00) Hora del Centro (EE. UU. y CA)"
IDS_TZ_EAST_TIME            "(GMT-5:00) Hora del Este (EE. UU. y CA)"
IDS_TZ_GMT_N04_30           "(GMT-04:30) Caracas"
IDS_TZ_ATLANTIC_TIME        "(GMT-4:00) Hora del Atlántico"
IDS_TZ_GMT_N03_30           "(GMT-03:30) Newfoundland"
IDS_TZ_GEORGETOWN           "(GMT-3:00) Georgetown,Brasilia"
IDS_TZ_MIDDLE_ATLANTIC_TIME "(GMT-2:00) Hora del Atlántico Medio"
IDS_TZ_FUDEJIAO_ISLAND      "(GMT-1:00) Cabo Verde, Azores"
IDS_TZ_DOUBOLIN             "(GMT+0:00) Dublín, Edimburgo, Londres"
IDS_TZ_AMUSITEDAN           "(GMT+1:00) Ámsterdam, Berlín, Roma, Paris"
IDS_TZ_YADIAN               "(GMT+2:00) Atenas, Jerusalén, Estambul"
IDS_TZ_BAGEDA               "(GMT+3:00) Bagdad, Kuwait, Moscú"
IDS_TZ_GMT_03_30            "(GMT+03:30) Tehran"
IDS_TZ_GAOJIASUO            "(GMT+4:00) Hora estándar del Cáucaso"
IDS_TZ_GMT_04_30            "(GMT+04:30) Kabul"
IDS_TZ_YISILANBAO           "(GMT+5:00) Islamabad, Karachi, Taskent"
IDS_TZ_GMT_05_30            "(GMT+05:30) Madras, Calcutta, Mumbai, New Delhi"
IDS_TZ_GMT_05_45            "(GMT+05:45) Kathmandu"
IDS_TZ_ALAMUTU              "(GMT+6:00) Alma-ata, Novosibirsk, Daca"
IDS_TZ_GMT_06_30            "(GMT+06:30) Yangon"
IDS_TZ_MANGU                "(GMT+7:00) Bangkok, Hanói, Yakarta"
IDS_TZ_BEIJING              "(GMT+08:00) Beijing"
IDS_TZ_HANCHENG             "(GMT+09:00) Seúl, Tokio, Osaka, Sapporo"
IDS_TZ_GMT_09_30            "(GMT+09:30) Adelaide"
IDS_TZ_MOERBEN              "(GMT+10:00) Melbourne, Sídney, Canberra"
IDS_TZ_MAJIADAN             "(GMT+11:00) Magadan, Islas Salomón"
IDS_TZ_AOKELAN              "(GMT+12:00) Auckland, Wellington, Fiyi"
IDS_TZ_NUKUALUOFA           "(GMT+13:00) Nukualofa"
IDS_SYS_TIME                "Hora del sistema"
IDS_TIME_ZONE               "Zona horaria"
IDS_DST_SETTING             "Ajuste DST"
IDS_DST_OFFSET              "Desplazamiento"
IDS_JAN                     "Enero"
IDS_FEB                     "Febrero"
IDS_MAR                     "Marzo"
IDS_APR                     "Abril"
IDS_MAY                     "Mayo"
IDS_JUN                     "Junio"
IDS_JUL                     "Julio"
IDS_AUG                     "Agosto"
IDS_SEP                     "Septiembre"
IDS_OCT                     "Octubre"
IDS_NOV                     "Noviembre"
IDS_DEC                     "Diciembre"
IDS_1ST                     "Primero"
IDS_2ND                     "Segundo"
IDS_3TH                     "Tercero"
IDS_4TH                     "Cuarto"
IDS_LAST                    "El último"
IDS_MAIN_TYPE               "Tipo principal"
IDS_RECORD_TIME             "Tiempo de grabación"
IDS_SECOND_TYPE             "Tipo secundario"
IDS_PARA_TYPE               "Parámetro"
IDS_LOG_QUERY               "Búsqueda de registros"
IDS_RESOLUTION_CHANGE       "El sistema se reiniciará luego de haber cambiado la resolución, ¿continuar?"
IDS_QR_TIME_SETTING_ERR     "Error, ¡Hora de inicio debe ser anterior a Hora de cierre!"
IDS_CLEAR_LOG               "Borrar Log"
IDS_BOOT                    "Iniciar"
IDS_LOCALCFG                "Ajustes locales"
IDS_STARTMANUALREC          "Iniciar grabación manual"
IDS_STOPMANUALREC           "Detener grabación manual"
IDS_RECBACKUP               "Copia de seguridad"
IDS_IMPORTCFG               "Configuración de importación"
IDS_EXPORTCFG               "Configuración de exportación"
IDS_DISKFORMAT              "Formato HDD"