IDS_OK "SIM " IDS_EXIT "Sair" IDS_SAVE "Guardar" IDS_BROWSE "Navegar" IDS_CONFIRM "OK" IDS_COPY "Copiar" IDS_CANCEL "Cancelar" IDS_ADD "Adicionar" IDS_MODIFY "Modificar" IDS_DELETE "Eliminar" IDS_UPGRADE "Upgrade" IDS_UPGRADE_PROMPT "Updating, please wait…" IDS_SETUP "Instalação" IDS_UPLOAD "Upload" IDS_SEND "Enviar" IDS_LOGIN "Entrar" IDS_LOGOUT "Sair" IDS_REBOOT "Reiniciar" IDS_HELP "Ajuda" IDS_TYPE "Escrever" IDS_SUBTYPE "SubType" IDS_START "Hora de início" IDS_END "Hora de fim" IDS_BYCARD "Cartão No." IDS_NUMBER "Numero" IDS_BRIGHTNESS "Brilho" IDS_SATURATION "Saturação" IDS_CONTRAST "Contraste" IDS_HUE "Matiz" IDS_VOLUME "Volume" IDS_SENSITIVITY "Sensitividade" IDS_PATH "Caminho" IDS_DATE "Data" IDS_ALLDAY "Todo o dia" IDS_MINUTE "Minuto" IDS_HOUR "Hora" IDS_WEEK "Semana" IDS_MONTH "Mês" IDS_TIMEZONE "Hora local" IDS_PERIOD1 "Período1" IDS_PERIOD2 "Período2" IDS_PERIOD3 "Período3" IDS_PERIOD4 "Período4" IDS_PERIOD5 "Período5" IDS_PERIOD6 "Período6" IDS_PERIOD7 "Período7" IDS_PERIOD8 "Período8" IDS_PERIOD9 "Período9" IDS_SENDDATA "Enviar dados" IDS_SNAPSHOT "Foto instantânea" IDS_BEGINRECORDING "Iniciar gravação" IDS_STOPRECORDING "Parar gravação" IDS_BEGINPREVIEW "Iniciar pré-vizualização" IDS_STOPPREVIEW "Parar pré-vizualização" IDS_OPENSOUND "Som de abertura" IDS_STOPSOUND "Som de fecho" IDS_SCANDEVICE "Procurar dispositivo" IDS_CURUSER "Usário actual" IDS_USERNAME "Nome de usário" IDS_ACCOUNT "Conta" IDS_ADDRESS "Endereço" IDS_PORT "Porta do servidor" IDS_DNS "DNS" IDS_PASSWORD "Palavra-passe" IDS_MULTICAST "Transmissão múltipla" IDS_MASTER "Corrente dominante" IDS_SLAVE "Corrente alternativa" IDS_REGION "Região" IDS_GROUPNAME "Nome do grupo" IDS_GATEWAY "Gateway" IDS_MACADDR "Ender. Mac" IDS_NTPPORT "Port NTP" IDS_SMTPPORT "Port SMTP" IDS_PPPOEADDRESS "PPPoE" IDS_SERVERDOMAIN "Nome do Domínio de Servidor" IDS_DEVICEDOMAIN "Nome do Domínio do Dispositivo" IDS_POP3SERVER "Servidor POP3" IDS_PRIMARYDNS "Servidor DNS Principal" IDS_SECONDARYDNS "Servidor DNS Alternativo" IDS_DEVICEIP "IP" IDS_EMAILTEST "Teste Email" IDS_PLAYSETUP "Configurar Reprodução" IDS_NTPSETUP "Configurar NTP" IDS_DDNSSETUP "Configurar DDNS" IDS_PPPOESETUP "Configurar PPPoE" IDS_CRUISEPATHSETUP "Configurar Caminho de Cruzamento" IDS_ENABLENTP "Permitir NTP" IDS_ENABLEPPPOE "Permitir PPPoE" IDS_LOOPPLAY "Reprodução contínua" IDS_SNAPSHOOTSETUP "Configurar Foto instantânea" IDS_DISPLAYPROPORTION "Proporção de exibição" IDS_NETPROPERTY "Parâmetros da Trassmissão da Net" IDS_PLAYPERFORMANCE "Performance da Reprodução" IDS_IMAGEQUALITY "Qualidade de Imagem" IDS_USEJPEG "Capturar em format JPEG" IDS_RECONNECTION "Reconexão" IDS_AUTORECONNECT "Reconectar automaticamente" IDS_TIMECORRECTION "Correcção de tempo" IDS_STRINGS "Código" IDS_OSDSTRING "Código OSD" IDS_CRUISE "Cruzamento" IDS_PRESETPOINT "Pré-definido" IDS_CAMERA "Câmera" IDS_SEQUENCE "Sequência" IDS_CRUISESPEED "Velocidade de Cruzamento" IDS_CRUISETIME "Tempo de Cruzamento" IDS_CRUISEPOINT "Ponto de Cruzamento" IDS_ADDGROUP "Adicionar Grupo" IDS_MODIFYGROUP "Modificar Grupo" IDS_DELETEGROUP "Eliminar Grupo" IDS_ADDREGION "Adicionar Região" IDS_DELETEREGION "Eliminar Região" IDS_MODIFYREGION "Modificar Região" IDS_ADDDEVICE "Adicionar dispositivo" IDS_DELETEDEVICE "Eliminar Dispositivo" IDS_MODIFYCHNINFO "Modificar Canal de Informação" IDS_PTZCTRL "Controlo PTZ" IDS_BASICDEVINFO "Informação Básica do Dispositivo" IDS_REGISTERMODE "Modo de Registo" IDS_PROUDCTID "ID do Dispositivo" IDS_CHNCOUNT "Contador de Canal" IDS_MANUFACTURER "Fabricante" IDS_DEVTYPE "Tipo de Dispositivo" IDS_RECORDTYPE "Tipo de Gravação" IDS_DISKCOUNT "Contador de Disco" IDS_ALARMHANDLEMODE "Controlo de Alarme" IDS_GUARDTIME "Horário de Início" IDS_PPPOEUSERID "ID PPPoE do Usuário" IDS_PPPOEPASSWORD "Palavra-passe PPPoE" IDS_RETRYPASSWORD "Confirmar Palavra-passe" IDS_NTPCORRECTION "Tempo de Correcção NTP" IDS_NTPDOMAIN "Domínio NTP or Endereço IP" IDS_SETUPINTERVAL "Intervalo de Configuração" IDS_TIMEDIFFERENCEWITHUTC "Tempo de diferença com UTC" IDS_ENABLESSL "Ligar SSL" IDS_AUTHENTICATION "Autenticação" IDS_SENDATTACHMENTS "Enviar Anexos" IDS_EMAILTIMEINTERVAL "Tempo de Intervalo de Email" IDS_EMAILRECIEVERS "Receptor de Email" IDS_SOFTWAREUPGRADE "Upgrade de Software" IDS_LOCALPLAYBACK "Reprodução Local" IDS_REMOTEPLAYBACK "Reprodução Remota" IDS_LOACALRECORD "Gravação Local" IDS_AUTOGETIP "DHCP" IDS_ALARMPORT "Port de Alarme" IDS_ADVANCEDNETWORK "Rede Avançada" IDS_STOPBIT "Parar Bit" IDS_DATABIT "Dados Bit" IDS_COPYTO "Copiar para" IDS_AUTOLOGIN "Início de Sessão Automático" IDS_VIDEOCODEC "Codec Vídeo" IDS_AUDIOTALKCODEC "Codec Áudio" IDS_SEARCH "Procurar" IDS_PLAY "Reproduzir" IDS_STOP "Parar" IDS_MOVEUP "Mover para cima" IDS_MOVEDOWN "Mover para baixo" IDS_ODD "ODD" IDS_EVEN "EVEN" IDS_LOG "Registo" IDS_USERLOGIN "Início de Sessão do Usuário" IDS_ADMIN "Admin" IDS_OIP "IP Regular" IDS_ODOMAIN "Domínio Regular" IDS_PDOMAIN "Domínio Privado" IDS_ADDCRUISE "Adicionar Cruzamento" IDS_LOCALCONFIG "Config. Local" IDS_RCONFIG "Config. Remota" IDS_USERMNG "Controlo do Usuário" IDS_WHOLEWEEK "Semana completa" IDS_MON "Segunda-feira" IDS_TUE "Terça-feira" IDS_WED "Quarta-feira" IDS_THU "Quinta-feira" IDS_FRI "Sexta-feira" IDS_SAT "Sábado" IDS_SUN "Domingo" IDS_HIGH "Alto" IDS_MIDDLE "Médio" IDS_LOW "Normal" IDS_RELONG "---" IDS_HIK " ---" IDS_ADDUSER "Adicionar Utilizador" IDS_STARTCRUISE "Iniciar Cruzamento" IDS_STOPCRUISE "Parar Cruzamento" IDS_CRUISENAME "Nome do Cruzamento" IDS_MODIFYPRESET "Modificar Pré-definição" IDS_CHN "Canal" IDS_SHOWTIMESTAMP "Mostrar Data" IDS_TIMERREC "Horário" IDS_CLEARALARM "Eliminar Alarme" IDS_STEPB "Retroceder Frame Único" IDS_STEPF "Avançar Frame Único" IDS_PREVPAGE "Página anterior" IDS_NEXTPAGE "Página seguinte" IDS_FULLSCREEN "Ecrã completo" IDS_ONEMONTH "Um Mês" IDS_HALFMONTH "Quinze dias" IDS_ONEWEEK "Uma Semana" IDS_YMD "YYYY/MM/DD" IDS_MDY "MM/DD/YYYY" IDS_DMY "DD/MM/YYYY" IDS_ADVANCEDCONFGI "Config. Avançada" IDS_CHOSETOGROUP "Escolher para Grupo" IDS_DELFROMGROUP "Eliminar do Grupo" IDS_ALLCHN "Todos os Canais" IDS_CUNSTOM "Personalizado" IDS_INVALIDPORT "Port Inválido" IDS_EMPUTYREGION "Por favor introduza o nome da área" IDS_REGIONEXIST "Área existente!" IDS_PINPUTDEVIP "Por favor introduza o endereço do dispositivo" IDS_DEVEXIST "Despositivo existente!" IDS_EMPTYGROUP "Por favor introduza o nome do grupo" IDS_GROUPEXIST "Grupo existente!" IDS_PINPUTDEVNAME "Por favor introduza o nome do dispositivo" IDS_RANGEHOUR "Limite da Hora: 0~24!" IDS_RANGEMINIUTE "Limite dos Minutos: 0~60!" IDS_GUARDTIME24 "O horário do alarme não pode ser mais tarde do que 24:00!" IDS_GURADTIMESE "O horário de início deve ser anterior ao horário de fim" IDS_REPEATTIME "Os períodos não podem ser sobrepostos" IDS_INVALIDEMAILADD "Endereço de Email inválido" IDS_EMPUTYUSERNAME "Nome de Usuário inválido" IDS_BADNET "Conexão à internet falhou" IDS_ERRORPWD "Palavra-passe incorrect, por favor introduza novamente" IDS_PSAVE "A informação foi alterada, guardar?" IDS_MSEXIST "Existed stream media!Transmissão de Média existente" IDS_INVAILDIP "Invalid IP Address!Endereço IP inválido" IDS_ADDMS "Add Stream MediaAdicionar Transmissão de Média" IDS_MODIFYMS "Modify Stream MediaModificar transmissão de Média" IDS_EMAILSETUP "Email SettingConfigurar Email" IDS_PWDLEN "The length of password should be set between 5 to 16 characters!A palavra-passe de conter entre 5 a 16 caracteres" IDS_COMMONUSER "Common UserUtilizador comum" IDS_2PWD "Invalid Password!Palavra-passe inválida" IDS_DEVNUMS "Support up to 32 devices simultaneously!Suporta até 32 dispositivos em simultâneo" IDS_PCHOSEREGION "Please select one area!Por favor seleccione uma área" IDS_USEREXIST "Existed already!Já existente" IDS_RPLAYING "Please stop downloading or playing first!Por favor, primeiro pare de descarregar ou reproduzir" IDS_PLAYING "Please stop downloading or playing first!Por favor, primeiro pare de descarregar ou reproduzir" IDS_INVALIDMASK "Invalid Subnet MaskSubnet Mask inválida" IDS_MIN "MinimumMínimo" IDS_PREVIEW "PreviewPré-visualizar" IDS_PLAYBACK "Reproduzir" IDS_USERSWITCHER "Switcher do Utilizador" IDS_LOCK "Fechar" IDS_USERNONE "Não existente, por favor introduza novamente!" IDS_DEVSETTING "Configuração do dispositivo" IDS_CHNSETTING "Configuração do canal" IDS_SERIALSSETUP "Configuração da entrada Serial" IDS_ALARMSETTING "Configuração do Alarme" IDS_LU "Cima à esquerda" IDS_U "Cima" IDS_R "Direita" IDS_L "Esquerda" IDS_PCHOSECHN "Por favor seleccione um canal" IDS_DIV "Dividir" IDS_RESTORECYCLE "Iniciar Ciclo de Grupo" IDS_PAUSECYCLE "Para Ciclo de Grupo" IDS_SHOWCHN "Mostrar estado do Canal" IDS_DEVMNG "Gestão dos Periféricos" IDS_ALARMEVENT "Alarme" IDS_PCHOSEDEV "Por favor seleccione um dispositivo" IDS_INVALIDDEV "Dispositivo inválido" IDS_UNFORITY "Desarmar" IDS_FORITY "Iniciar" IDS_REC "Gravação manual" IDS_TIMER "Horário" IDS_WIPER "Limpar" IDS_LIGHT "Luz" IDS_FS "Focagem para for a" IDS_FL "Focagem para dentro" IDS_FF "Focagem para a frente" IDS_FB "Focagem para trás" IDS_IRISL "Alargar Iris" IDS_IRISM "Diminuir iris" IDS_UCLOSE "N.C" IDS_UOPEN "N.O" IDS_MAN "Manual" IDS_5S "5 segundos" IDS_10S "10 segundos" IDS_30S "30 segundos" IDS_1M "1 minuto" IDS_2M "2 minuto" IDS_5M "5 minuto" IDS_10M "10 minuto" IDS_LOCAL "Local" IDS_OFFLINE "Desligado" IDS_CONFIGFAIL "Config. Falhou" IDS_HDFULL "HDD Cheio" IDS_MODIFYCRUISE "Configuração de Ponto de Cruzamento" IDS_DEVNAME "Nome do dispositivo" IDS_MODIFYPWD "Alterar palavra-passe" IDS_HASINSTANCE "Uma aplicação está a correr" IDS_MODIFYDEV "Modificar dispositivo" IDS_ADDPRESET "Adicionar pré-definido" IDS_PADDREGION "Por favor adicionar região" IDS_DEVWORKING "O dispositivo está a funcionar" IDS_SELECTOBJ "Por favor seleccione uma área de transmissão de média ou um dispositivo" IDS_CHNINGROUP "Este canal foi adicionado ao se Grupo" IDS_SAVEOK "Gravação bem sucedida" IDS_CONFIGOK "Config. Bem sucedida" IDS_EMPUTYMS "Por favor introduza o nome de uma área de transmissão de média" IDS_CRUISEPATH "Caminho do Cruzamento" IDS_LOGINFAIL "Login falhou! Por favor tente novamente mais tarde" IDS_LOGINOK "Login bem sucedido" IDS_QUERYLOG "Consultar registo" IDS_EXPORTLOG "Exportar registo" IDS_SERVERNAME "Nome do Servidor" IDS_OPTIME "Nome da operação" IDS_LOGTYPE "Tipo de registo" IDS_ALL "Todos" IDS_NOLOG "Sem dados de registo" IDS_NOLOGEXPORT "Sem resultados de procura" IDS_FILENAME "Nome do ficheiro" IDS_INVALIDFILE "Please check the file." IDS_NONE "Nenhum" IDS_CRUISESETUP "Configuração do Cruzamento" IDS_SUREDELCRUISEPOINT "Tem a certeza que deseja eliminar a segurança" IDS_DELMS "Eliminar transmissão de média" IDS_SUREDEL "Tem a certeza que deseja eliminar?" IDS_RU "Em cima à direita" IDS_NOCHOSEDEV "Por favor seleccione um dispositivo" IDS_NOCHOSEMS "Por favor seleccione uma transmissão de média" IDS_LD "Inferior à esquerda" IDS_NOCHOSEGROUP "Por favor seleccione um grupo" IDS_NOCHOSEDEVCHN "Por favor seleccione um dispositivo ou canal" IDS_D "Inferior" IDS_NOCHNINGROUP "Sem canal no Grupo" IDS_RD "Inferior à direita" IDS_3D "Posição 3D fixa" IDS_CALL "Chamar" IDS_DELPRESET "Eliminar pré-configuração" IDS_FAST "Aumentar velocidade" IDS_SLOWER "Diminuir velocidade" IDS_SOUND "Som" IDS_SIZE "Tamanho" IDS_ALARMREC "Alarme" IDS_DOWNLOADSAVE "Caminho para descarregar" IDS_PCHOSEFILE "Por favor seleccione um ficheiro" IDS_ALARMTRIGGER "Disparar alarme" IDS_INVALIDTIME "Horário inválido" IDS_MODIFYPWDOK "Modificação da palavra-passe bem sucedida" IDS_TIMECORRECT "Sincronizar Horário" IDS_DEVTREE "Árvore de dispositivos" IDS_GROUP "Canal de Grupo" IDS_INVALIDGATAWAY "Gateway inválido" IDS_VIDEOPARA "Parâmetros de exibição" IDS_REGIONNAME "Nome de área" IDS_UPREGION "Área superior" IDS_DOWNLOAD "Descarregar" IDS_MD "Detector de movimentos" IDS_AMD "M/A" IDS_CMDTRIGGER "Comando disparado" IDS_SNAPSHOTOK "Captura de fotografia bem sucedida" IDS_SNAPSHOTFAIL "Captura de fotografia falhou" IDS_SENDER "Remetente" IDS_TIMEOUT "Tempo de conexão esgotou" IDS_CLOSE "Fechar" IDS_MANAGER "Definir" IDS_SMTPSERVER "Servidor SMTP" IDS_USERINFO "Informação do utilizador" IDS_USERIDENT "ID usuário" IDS_NAME "Nome" IDS_NO "Não" IDS_SAVEFAIL "Salvaguarda falhou" IDS_UNLOCKFAIL "Desbloqueamento falhou" IDS_CANNOTDELADMIN "Admin não pode ser eliminado" IDS_TIME "Tempo" IDS_SELECTDISK "Seleccionar HDD" IDS_SAVESET "Configuração de armazenamento" IDS_SFINDFAIL "Início da procura falhou" IDS_SRECORDOK "Início de gravação bem sucedido" IDS_SRECORDFAIL "Início de gravação falhou" IDS_SPLAYBACKING "O ficheiro está a ser reproduzido novamente" IDS_SALARMOUT "Saída de alarme" IDS_SHIGHEST "O mais alto" IDS_SHIGHER "Mais alto" IDS_SMID "Alto" IDS_SLOWEST "O mais baixo" IDS_SSMALLER "Mais baixo" IDS_SVIDEOSTREAM "Vídeo" IDS_SCOMPFLOW "Vídeo & Áudio" IDS_SVARRATE "VBR" IDS_SFIXEDRATE "CBR" IDS_SWARNING "Nota" IDS_STIMEZONERROR "Diferenças de Horário incorrectas" IDS_SRECEVIER1 "Receptor Único" IDS_SRECEVICEADD "Receptor de Email" IDS_SREMOVEUSER "Eliminar Utilizador" IDS_SINFO "Informação" IDS_SALLDAYRECORD "Todo o dia" IDS_SSNAPSHOOT "Caminho de foto instantânea" IDS_SREMOTECONFIGER "Configuração remota" IDS_SDATE "Data" IDS_SSHOWAREA "Área de exibição" IDS_SSETAREA "Parâmetros da área" IDS_SNOTE "Nota: Pressione Ctrl e arraste o rato para seleccionar a área" IDS_SSENSITIVE "Sensitividade" IDS_SINVOKEALARMOUT "Saída de disparo do Alarme" IDS_SAUDIOALARM "Alerta áudio" IDS_SSENDEMAIL "Enviar Email" IDS_SINVOKEREDIOCHA "Disparo de Canal" IDS_SALARMHANDLE "Gerir alarme" IDS_STRACK "Padrão" IDS_SNTPINTERVAL "Sincronizar a cada" IDS_SNTPINTERVALHOUR "Sincronizar com o Servidor NTP" IDS_SDNSADDR "Tipo de Servidor DDNS" IDS_SDDNSCFG "Parâmetros DDNS" IDS_SSENDNAME "Remetente" IDS_SEMAILADDR "Endereço Email" IDS_SAUTHEN "O servidor requere autenticação" IDS_SINTERVALSECOND "segundo" IDS_SEMAILRECEIDENUMBER "Receptor Email (Receptor único)" IDS_SALARMINNUMBER "Entradas de alarme" IDS_SALARMOUTNUM "Saídas de alarme" IDS_SCIRVIDEO "Sobescrever" IDS_SDVRID "ID do dispositivo" IDS_SPRODUCTID "Serial No." IDS_SDEVICE_VERSION "Versão do firmware" IDS_SSOFTVER "Versão do software" IDS_SHARDVER "Versão do hardware" IDS_SDSPVER "Versão DSP" IDS_SFPANVER "Versão da board" IDS_SNETCFG "Informações dos Par6ametros da Rede" IDS_SHTTPSOCK "Entrada HTTP" IDS_SIPADDMASK "Subnet mask" IDS_SGATEADD "Gateway" IDS_SPREDNSADD "DNS preferido" IDS_SOPDNSADD "DNS alternativo" IDS_SSRATE "Velocidade" IDS_SFLOWCONTROL "Controlo de fluxo" IDS_SCHECK "Paridade" IDS_SDECODERADDR "Descodificar endereço" IDS_SDECODERTYPE "Tipo de descodificação" IDS_SALARMINPUTSET "Parâmetros de entrada de alarme" IDS_SALARMINPUT "Entrada de alarme" IDS_SALARMTYPE "Tipo de alarme" IDS_SALARMINPROCESS "Gerir entrada de alarme" IDS_SIPINPUTCHANNEL "Canal IP" IDS_SPTZLINKAGE "Câmera PTZ" IDS_SALARMINPUTNAME "Nome" IDS_SALARMOUTSET "Parâmetros de entrada de alarme" IDS_SALARMOUTTRIGGERTIME "Hora de início" IDS_SALARMOUTDELAY "Adiamento de alarme de saída" IDS_SALARMOUTNAME "Nome" IDS_SCOMPARACONFIGER "Configuração de transmissão" IDS_SSTREAMRETYPE "Tipo de transmissão" IDS_SBITRATETYPE "Tipo de BitRate" IDS_SVIDEBITRATE "BitRate" IDS_SVIDEOFRAMERATE "Frame Rate" IDS_SVIDEOPARA "Parâmetros de gravação" IDS_SPRERECORDEDTIME "Pré-gravação" IDS_SVIDEODELAY "Adiamento" IDS_SRECODERAUDIO "Gravação de áudio" IDS_SPICCFG "Parâmetros de imagem" IDS_SCOVER "Mask" IDS_SVIDEOSLALARM "Detecção de perda de vídeo" IDS_SOCCLUSIONALARM "Detecção de violação" IDS_SCHANNELNAME "Nome do Canal" IDS_SCXCOORDINATE "Coordinação X" IDS_SYCOORDINATE "Cordinação Y" IDS_SSETCURCHANNEL "Configurar Canal actual" IDS_SRS458CFG "Informação de configuração RS485" IDS_SRESOLUTION "Resolução" IDS_STYPEOFCOMPARA "Parâmetro de Codificação" IDS_SBITRATELIMIT "Limite de BitRate" IDS_SDATEFMT "Formato da data" IDS_SALARM "Alarme via carta de som" IDS_SLOGMAINTAINCE "Manutenção de registo" IDS_SALARMLOGSAVETIME "Expiração do horário do registo de alarme" IDS_SOPERTIME "Expiração do horário do registo de operação" IDS_SSYSTERMTIME "Expiração do horário do registo de sistema" IDS_SRESETCONFIGER "Parâmetros de início" IDS_SAUTORUN "Correr ao iniciar" IDS_SENABLE "Retomar estado anterior" IDS_SENABLEINSPECTION "Permitir votação" IDS_SOTHERCONFIGER "Outras configurações" IDS_SWARN "Permitir avisos de interface" IDS_SSERICALNO "Número de série" IDS_SDEVSTATUS "Estado do dispositivo" IDS_SSELECTSTREAM "Seleccionar BitRate" IDS_SALARMOUTCONTROL "Controlo do alarme de saída" IDS_SDELCRUISEPOINT "Limpar protecção" IDS_SOLDPWD "Palavra-passe antiga" IDS_SMODIFYUSERINFO "Modificar informação de usuário" IDS_SALARMINPTZ "Disparo de alarme PTZ" IDS_SHIDEALATMSETUP "Parâmetros de detecção de violação" IDS_SHIDEAREASETUP "Parâmetros de Privacidade Mask" IDS_SMOTIONSETUP "Parâmetros de detector de movimentos" IDS_SRRECORD "Horário de codificação remota" IDS_SVIDEOALARM "Alarme de perda de vídeo" IDS_SUSERUNLOCK "Desbloquear" IDS_SALATMDELAYS "Adiamento(s) de alarme" IDS_SADDEMAILRECEIVER "Adicionar receptor de Email" IDS_SHUE "Matiz" IDS_SRESORE "Restaurar para padrão" IDS_NAMETOOLONG "O nome de usuário não pode exceeder 16 caractéres" IDS_USERNAMEISNULL "Por favor seleccione uma conta" IDS_VIDEOFORMAT "Padrão de sistema" IDS_FLOWCTRLSOFT "Software" IDS_FLOWCTRLHARD "Hardware" IDS_TRIGGERALARMOUT "Disparo de alarme" IDS_SLYMD " YYYY-MM-DD" IDS_SLMDY "MM-DD-YYYY" IDS_SLDMY "DD-MM-YYYY" IDS_SMREBOOT "O DVR irá reiniciar após alterar o padrão de sistema" IDS_TIMETEST "Horário sobreposto ou o Horário de início é posterior ao Horário de fim" IDS_SLOGIN "O sistema vai efectuar login novamente" IDS_DATEFORMATE "Formato da data" IDS_ALARMOUTSETNORMAL "Geral" IDS_REGIONNOTEMPUTY "A área não pode estar vazia! Por favor, primeiro elimine todas as sub-áreas ou dispositivos nessa área!" IDS_DEVERROR "O sistema está a correr de modo anormal" IDS_DEVISWORKING "O sistema está a correr de modo normal" IDS_DEVOFFLINE "O sistema não está em modo login" IDS_NOIMPL "Esta função não foi disponibilizada temporariamente" IDS_DISKFULL "Espaço insuficiente na partição HDD, por favor seleccione outras partições" IDS_CLEARAREA "Limpar área" IDS_FINDERFAIL "A procura falhou. Por favor verifique se efectuou o login no sistema" IDS_DELCURRENT "O usuário não pode ser eliminado" IDS_PRESET_ENABLE "Permitir" IDS_PTZ_SET "Ligar" IDS_PTZ_UNSET "Desligar" IDS_PLAYFIRST "Por favor inicie a reprodução primeiro" IDS_SWITCHUSER "Mudança de utilizador" IDS_LOADMENUFAILED "Montagem de menu falhou" IDS_CHOSENNOTHING "Sem item!" IDS_CANNOTDELDEV "O dispositivo seleccionado encontra-se em pré-visualização, por favor, primeiro feche a pré-visualização" IDS_EXIT_PROMPT "O sistema vai fechar o programa, deseja continuar?" IDS_LOWSPACE "O espaço no HDD é menos do que o reservado" IDS_POPENPREVIEW "Por favor abrir pré-visualização" IDS_DOWNERECORD "A directoria transferida contém o mesmo nome que o gravação local" IDS_SLRAUTO "Scan automático" IDS_SNOPATH "Caminho para descarregamento inválido" IDS_SNOROOT "Caminho remoto transferido não pode ser a raiz!" IDS_SNOSNAP "Caminho de instantâneo inválido" IDS_SNOREMOTECFG "Caminho de config remota inválido" IDS_INSEARCHING "A procurar…" IDS_SEARCHFINISH "A procura terminou" IDS_SETFULLSCREEN "Ecrã completo" IDS_LOGINFIRST "Por favor efectue o login primeiro" IDS_FILENOTEXIST "Sem ficheiros! Por favor verifique se os ficheiros foram eliminados" IDS_SMODIFNET "Após configurar os parâmetros de rede, o usuário poderá necessitar de efectuar novo login no DVR, continuar?" IDS_EMAILRECEIVE "O endereço do receptor é invalid!" IDS_CYCLEPREVIEWNOTSUPPORT "Esta versão não suporta visita!" IDS_STOPPREVIEWFIRST "Por favor pare a pré-visualização!" IDS_DOMAINNOEMPTY "Nome de domínio inválido" IDS_OSDDLGCAPTION "Parâmetros OSD" IDS_OSDPROMPT "Nota: A data e nome da câmara podem ser arrastados com o rato para qualquer posição" IDS_OSDPOSSET "Parâmetros de Posição" IDS_CANOTSTARTPREVIEW "A pré-visualização não pode ser iniciada!" IDS_INVALIDWND "Janela de reprodução inválida" IDS_MODIFYNODEVICE "A modificação dos parâmetros de rede irá desconectar o DVR, continuar?" IDS_LANG "Linguagem" IDS_SIMPLIFEDCHINESE "Chinês simples" IDS_SAVESCHEDULE "Guardar Parâmetros de Horário" IDS_SAVEALARMOUTCONFIG "Guardar Parâmetros de alarme de saída" IDS_ALLALARMIN "Todos os alarmes de entrada" IDS_ALLALARMOUT "Todos os alarmes de saída" IDS_INCYCLEMODE "Por favor pare o tour antes de iniciar a pré-visualização" IDS_SMODIFYNODEVICE "A modificação da rede irá desconectar o DVR, continuar?" IDS_DOWNLOADING "A descarregar…" IDS_DOWNLOADFAILED "Descarregamento falhou!" IDS_STOPDOWNLOAD "Parar descarregamento" IDS_INDEX "Index" IDS_ALARMTIME "Horário" IDS_OPERAOTER "Operação de conta" IDS_ALARMLOG "Alarme" IDS_OPERATIONLOG "Operação" IDS_SYSLOG "Sistema" IDS_SINGALALARM "Sinal" IDS_HDFULLALARM "HDD cheio" IDS_VIDEOLOSTALARM "Perda de vídeo" IDS_HDNOTFORAMTALARM "HDD não iniciado" IDS_HDERRORALARM "Erro HDD" IDS_MASKALARM "Adulteração de vídeo" IDS_WRONGFORMATALARM "erro standard de sistema" IDS_ACCESSDENIEDALARM "Visita ilegal" IDS_RECORDERRORALARM "Erro de gravação" IDS_VIDEOERRORALARM "Erro de entrada de vídeo" IDS_USERREGISTER "Conta" IDS_LSETTING "Configuração local" IDS_NETPREVIEW "Pré-visualização remota" IDS_AUDIOTALK "Áudio de dois sentidos" IDS_ALARMSETUNSET "A armar" IDS_PTZ "PTZ" IDS_VPARAM "Parâmetros de imagem" IDS_DP "Descarregar" IDS_GETDEVSTATUS "Obter estado do dispositivo" IDS_TIMECHECK "Sincronizar" IDS_UNKNOWN "Desconhecido" IDS_REMOTE_CONFIG "Configuração remota" IDS_REGET "Refrescar" IDS_NETCFG "Parâmetros de rede" IDS_CUSTOM "Cliente" IDS_BITRATE "O BitRate não pode ser 128 vezes superior ao frame rate" IDS_PAUSE "Pausa" IDS_OPEN_SOUND "Iniciar áudio de dois sentidos" IDS_CLOSE_SOUND "Parar áudio de dois sentidos" IDS_RMOVEUP "Cima" IDS_RMOVEDOWN "Baixo" IDS_RMOVELEFT "Esquerda" IDS_RMOVERIGHT "Direita" IDS_LOGININFO "O login falhou. Quer adicionar o dispositivo?" IDS_UPGRADE_SECCEED "Upgrade suceeded!" IDS_UPGRADE_FAILED "Upgrade failed!" IDS_REMOTECONFIGFAIL "O dispositivo não pode ser instalado sem efectuar o login." IDS_RECORDSCHEDULE "Horário de gravação" IDS_RECORDVALID "Ligar horário" IDS_FINDNOFILE "Sem ficheiros encontrados" IDS_FILEFINDFAIL "Sem ficheiros encontrados" IDS_SAVEPROMPT "Os dados não foram guardados. Guardar?" IDS_DEVCHANNEL "Canal" IDS_TREEDEVNAME "Dispositivo" IDS_Btn1 "Um canal" IDS_Btn4 "Quatro canais" IDS_Btn9 "nove canais" IDS_Btn16 "Dezasseis canais" IDS_NETSETTING "Parâmetros de rede" IDS_ERRORTIME "O horário de início deve ser anterior ao horário de fim!" IDS_DOWNLOADTITLE "Descarregar" IDS_LOADDLLFAIL "Carregamento de DLL falhou" IDS_PLAYSPEED "Velocidade" IDS_UNLOCK "Abrir" IDS_DOMAIN "Domínio" IDS_TitleCaption "Vigilância de rede" IDS_RECORDSETTING "Parâmetros de gravação" IDS_OPENALLMAINSTREAM "Todos os canais Main Stream" IDS_OPENALLSUBSTREAM "Todos os canais Sub Stream" IDS_CLOSEPREVIEW "Por favor encerre a pré-visualização" IDS_NETWORKTYPE "Tipo de rede" IDS_LAN "LAN" IDS_WAN "WAN" IDS_WAITFORLOGIN "Connecting, please wait...A conectar, por favor aguarde" IDS_UNAUTOOPENALLPREVIEW "Para limitação da banda ou outros erros o IE não pode ser iniciado para pré-visualizar todos os canais" IDS_CONVERTAVI "Converter para AVI" IDS_ENABLEPSWD "Ligar palavra-passe para efectuar login" IDS_LSETTINGAUTOLOGIN "Login automático" IDS_RECORDSAVE "Gravar caminho" IDS_GUANGQUAN "Iris" IDS_ZOOM_IN "Zoom" IDS_FOCUS_NEAR "Focagem" IDS_STATICNETWORK "Estático" IDS_DHCPNETWORK "DHCP" IDS_NETWORKACCESS "Endereço de rede" IDS_AUTODNS "DNS automático" IDS_STATICDNS "DNS estático" IDS_LINK_TYPE_LOCAL "Local" IDS_LINK_TYPE_PPPOE "PPPOE" IDS_LINK_TYPE_3G "3G" IDS_DIAL_NUMBER "Marcação de número" IDS_AUTO_APN "APN automático" IDS_STATIC_IP "Estático" IDS_AUTO_IP "Auto" IDS_SERVICE_CFG "Configuração de serviço" IDS_WEB_CFG "Configuração Http" IDS_GET_PARAM_FAIL "Obtenção de parâmetros falhou" IDS_BASECFG "Geral" IDS_SCHEDULETIME "Horário" IDS_FTPSERVER "Servidor IP" IDS_ANONYMOUS "Anónimo" IDS_REMOTEDIR "Directoria remota" IDS_FILELEN "Tamanho do ficheiro(MB)" IDS_ENABLE "Permitir FTP" IDS_FTPCONFIG "Parâmetros FTP" IDS_APPLY "Aplicar" IDS_IPFILTER "Filtro IP" IDS_WHITE_LIST "Lista branca" IDS_BLACK_LIST "Lista negra" IDS_DELETE_ALL "Eliminar tudo" IDS_IP "IP" IDS_QLOW "Normal" IDS_HDD_FULL "HDD Full" IDS_HDD_Error "HDD Error" IDS_Net_Disconnected "Net Disconnected" IDS_IP_Conflict "IP Conflict" IDS_Exception_Type "Exception Type" IDS_DISPLAY "Display" IDS_RECORDING "Recording" IDS_Searching "Search" IDS_ALARM "Alarm" IDS_Network "Network" IDS_Device "Device" IDS_System "System" IDS_Shutdown "Shut Down" IDS_Exception "Exception" IDS_SHOW_EXCEPTION "Show Exception" IDS_PTZ1 "PTZ" IDS_SYSTEMINFO "System Information" IDS_NetworkStatus "Network Status" IDS_Maintenance "Maintenance" IDS_PackgeTime "Pack Duration" IDS_Details "Details" IDS_CfgVersion "Cfg version" IDS_HW "Hw No." IDS_BUILD "Build No." IDS_OneHour "60 min" IDS_30Minutes "30 min" IDS_45Minutes "45 min" IDS_CPULOADING "CPU loading:" IDS_UPGRADE_CONFIG "Update Configure File" IDS_UPGRADE_BUSY "The system is busy now, please try again later." IDS_SENSOR "Sensor" IDS_HOLD_FOR "Aguarde por" IDS_MINUTES "minutos" IDS_SECONDS "s" IDS_MAN_CLEAR "Limpar manualmente" IDS_OUTPUT "Output" IDS_TRANSPARENCY "Transparência" IDS_MOUSE_SENSITIVITY "Mouse Sensitivity" IDS_DWELL_TIME "Tempo Dwell" IDS_AUDIO "Áudio" IDS_UPNP_ENABLE "Activar UPNP" IDS_ENABLE_AUTO_REBOOT "reinicio automatic" IDS_AUTO_REBOOT_AT "Reiniciar auto às:" IDS_FIRMWARE_UPGRADE "Upgrade de Firmware" IDS_DEFAULT_SETTINGS "Par6ametros padrão" IDS_CONFIGURATION "Configuração" IDS_EVERY_DAY "Todos os dias" IDS_EVERY_SUNDAY "Todos os Domingos" IDS_EVERY_MONDAY "Todas as Segundas-feiras" IDS_EVERY_TUESDAY "Todas as Terças-feiras" IDS_EVERY_WEDNESDAY "Todas as Quartas-feiras" IDS_EVERY_THURSDAY "Todas as Quinta-feiras" IDS_EVERY_FRIDAY "Todas as Sextas-feiras" IDS_EVERY_SATURDAY "Todos os Sábados" IDS_RESTORE "Restore" IDS_EXPORT_IMPORT "Exportar/Importat" IDS_TYPE_SD "SD" IDS_TYPE_HD "HD" IDS_TIPS_SHUTDOWN "Device will shut down,Continue?" IDS_TIPS_REBOOT "Device will reboot,Continue?" IDS_SHUTDOWN_SUCCEEDED "Device have been shut down!" IDS_SHUTDOWN_FAILED "Device shut down failed!" IDS_REBOOT_SUCCEEDED "Device have been rebooted!" IDS_REBOOT_FAILED "Device reboot failed!" IDS_SYSTEM_BUSY "The system is busy now, please try again later." IDS_EXPORT_FAILED "Export failed!" IDS_EXPORT_SECCEED "Export succeeded!" IDS_IMPORT_FAILED "Import failed!" IDS_IMPORT_SECCEED "Import succeeded! The dvr is rebooting!" IDS_EXPORT "Export" IDS_IMPORT "Import" IDS_SELECT_FILE "Please select the configure file!" IDS_SELECT_PATH "Please select the path to save the configure file!" IDS_SELECT_ONE_ITEM "Please select one item!" IDS_TIPS_RESTORE_RESET "DVR will restart after restore factory configuration. Continue?" IDS_TIPS_IMPORT_RESET "DVR will restart after importing configuration. Continue?" IDS_TIPS_UPGRADE_RESET "DVR will restart after upgrade. Continue?" IDS_TIPS_ADD_REGION "Right-click in the blank space to Add Region" IDS_TIPS_ADD_DEVICE "Right-click Region to Add Device" IDS_TIPS_GUIDING "Will you enable Add Device Wizard function?" IDS_SYNC_TIME_SUCCEED "Hora de sincronização com sucesso!" IDS_SYNC_TIME_FAILED "Hora de sincronização falhou!" IDS_TIPS_OUTPUT_RESET "DVR will restart after changing the output parameters. Continue?" IDS_HDD "HDD" IDS_HDD_MNG "HDD Management" IDS_HDD_ID "Etiqueta" IDS_HDD_CAPACITY "Capacidade" IDS_HDD_FORMAT "Formato" IDS_HDD_MOUNT "Montar" IDS_REMAIN_SIZE "Espaço livre" IDS_HDD_INIT "Iniciar" IDS_TIPS_HDD_FORMAT "Todos os dados serão apagados. Continuar?" IDS_TIPS_FORMAT_SUCCEED "Format hdd succeed!" IDS_TIPS_FORMAT_FAILED "Format hdd failed!" IDS_TIPS_FORMAT_PROMPT "Formating hdd, please wait..." IDS_TIPS_SELECT_HDD "Por favor seleccione HDD!" IDS_TZ_DATE_LINE_WESET "(GMT-12:00) Ocidental Diúrno" IDS_TZ_MIDWAY "(GMT-11:00) Ilha Midway,Samoa" IDS_TZ_HAWAII "(GMT-10:00) Hawai" IDS_TZ_ALASKA "(GMT-9:00) Estado Alaska" IDS_TZ_PACIFIC_TIME "(GMT-8:00) Pacífico (US&CA)" IDS_TZ_MOUNTAIN_TIME "(GMT-7:00) Mountain Time(US&CA)" IDS_TZ_CENTER_TIME "(GMT-6:00) Central Time(US&CA)" IDS_TZ_EAST_TIME "(GMT-5:00) Estern Time(US&CA)" STR_TZ_GMT_N04_30 "(GMT-04:30) Caracas" IDS_TZ_ATLANTIC_TIME "(GMT-4:00) Horário Atlântico" STR_TZ_GMT_N03_30 "(GMT-03:30) Newfoundland" IDS_TZ_GEORGETOWN "(GMT-3:00) Georgetown,Brasilia" IDS_TZ_MIDDLE_ATLANTIC_TIME "(GMT-2:00) Mid-Atlantic Time" IDS_TZ_FUDEJIAO_ISLAND "(GMT-1:00) Cabo Verde,Açores" IDS_TZ_DOUBOLIN "(GMT+0:00) Dublin,Edinburgh,Londres" IDS_TZ_AMUSITEDAN "(GMT+1:00) Amsterdão,Berlin,Roma,Paris" IDS_TZ_YADIAN "(GMT+2:00) Atenas,Jerusalém,Istanbul" IDS_TZ_BAGEDA "(GMT+3:00) Baghdad,Kuwait,Moscovo" IDS_TZ_GMT_03_30 "(GMT+03:30) Tehran" IDS_TZ_GAOJIASUO "(GMT+4:00) Caucasus Standard Time" IDS_TZ_GMT_04_30 "(GMT+04:30) Kabul" IDS_TZ_YISILANBAO "(GMT+5:00) Islamabad,Karachi,Tashkent" IDS_TZ_GMT_05_30 "(GMT+05:30) Madras, Calcutta, Mumbai, New Delhi" IDS_TZ_GMT_05_45 "(GMT+05:45) Kathmandu" IDS_TZ_ALAMUTU "(GMT+6:00) Alma-ata,Novosibirsk,Dacca" IDS_TZ_GMT_06_30 "(GMT+06:30) Yangon" IDS_TZ_MANGU "(GMT+7:00) Bangkok,Hanoi,Djakarta" IDS_TZ_BEIJING "(GMT+08:00) Pequim" IDS_TZ_HANCHENG "(GMT+09:00) Seoul,Tokyo,Osaka,Sapporo" IDS_TZ_GMT_09_30 "(GMT+09:30) Adelaide" IDS_TZ_MOERBEN "(GMT+10:00) Melbourne,Sydney,Canberra" IDS_TZ_MAJIADAN "(GMT+11:00) Magadan,Solomon Islands" IDS_TZ_AOKELAN "(GMT+12:00) Auckland,Wellington,Fiji" IDS_TZ_NUKUALUOFA "(GMT+13:00) Nukualofa" IDS_SYS_TIME "Horário do Sistema" IDS_TIME_ZONE "Fuso Horário" IDS_DST_SETTING "DST Setting" IDS_DST_OFFSET "Offset" IDS_JAN "Jan" IDS_FEB "Feb" IDS_MAR "Mar" IDS_APR "Apr" IDS_MAY "May" IDS_JUN "Jun" IDS_JUL "Jul" IDS_AUG "Aug" IDS_SEP "Sep" IDS_OCT "Oct" IDS_NOV "Nov" IDS_DEC "Dec" IDS_1ST "1st" IDS_2ND "2nd" IDS_3TH "3th" IDS_4TH "4th" IDS_LAST "The last" IDS_MAIN_TYPE "Major Type" IDS_RECORD_TIME "Record Time" IDS_SECOND_TYPE "Minor Type" IDS_PARA_TYPE "Parameter" IDS_LOG_QUERY "Log Search" IDS_RESOLUTION_CHANGE "System will reboot after changing resolution, continue?" IDS_QR_TIME_SETTING_ERR "Erro, Horário de início deve ser mais cedo do que horário de fim!" IDS_CLEAR_LOG "Apagar Registo" IDS_BOOT "Iniciar" IDSLOCALCFG "Configurações locais" IDS_STARTMANUALREC "Iníciar Rec.manualmente" IDS_STOPMANUALREC "Parar Rec.manualmente" IDS_RECBACKUP "Cópia de Segurança" IDS_IMPORTCFG "Importar Configuração" IDS_EXPORTCFG "Exportar Configuração" IDS_DISKFORMAT "Formatar HDD"