IDS_OK "TAK" IDS_EXIT "Wyjdź" IDS_SAVE "Zapisz" IDS_BROWSE "Przeglądaj" IDS_CONFIRM "OK" IDS_COPY "Kopiuj" IDS_CANCEL "Anuluj" IDS_ADD "Dodaj" IDS_MODIFY "Zmień" IDS_DELETE "Usuń" IDS_UPGRADE "Aktualizuj" IDS_UPGRADE_PROMPT "Aktualizacja, proszę czekać..." IDS_SETUP "Ustaw" IDS_UPLOAD "Załaduj" IDS_SEND "Wyślij" IDS_LOGIN "Zaloguj" IDS_LOGOUT "Wyloguj" IDS_REBOOT "Restart" IDS_HELP "Pomoc" IDS_TYPE "Typ" IDS_SUBTYPE "Podtyp" IDS_START "Początek" IDS_END "Koniec" IDS_BYCARD "Nr. Karty." IDS_NUMBER "Numer" IDS_BRIGHTNESS "Jaskrawość" IDS_SATURATION "Nasycenie" IDS_CONTRAST "Kontrast" IDS_HUE "Kolor" IDS_VOLUME "Głośność" IDS_SENSITIVITY "Czułość" IDS_PATH "Ścieżka" IDS_DATE "Data" IDS_ALLDAY "Wszystkie" IDS_MINUTE "Minuta" IDS_HOUR "Godzina" IDS_WEEK "Tydzień" IDS_MONTH "Miesiąc" IDS_TIMEZONE "Strefa czasowa" IDS_PERIOD1 "Okres1" IDS_PERIOD2 "Okres2" IDS_PERIOD3 "Okres3" IDS_PERIOD4 "Okres4" IDS_PERIOD5 "Okres5" IDS_PERIOD6 "Okres6" IDS_PERIOD7 "Okres7" IDS_PERIOD8 "Okres8" IDS_PERIOD9 "Okres9" IDS_SENDDATA "Wyślij dane" IDS_SNAPSHOT "Zdjęcie" IDS_BEGINRECORDING "Nagrywanie Start " IDS_STOPRECORDING "Nagrywanie Stop" IDS_BEGINPREVIEW "Podgląd start" IDS_STOPPREVIEW "Podgląd stop" IDS_OPENSOUND "Załącz dźwięk" IDS_STOPSOUND "Wyłącz dźwięk" IDS_SCANDEVICE "Przeszukaj sieć" IDS_CURUSER "Aktualny użytkownik" IDS_USERNAME "Użytkownik" IDS_ACCOUNT "Konto" IDS_ADDRESS "Adres" IDS_PORT "Port serwera" IDS_DNS "DNS" IDS_PASSWORD "Hasło" IDS_MULTICAST "Multicast" IDS_MASTER "Strumień główny" IDS_SLAVE "Extra strumień" IDS_REGION "Obszar" IDS_GROUPNAME "Nazwa grupy" IDS_GATEWAY "Brama" IDS_MACADDR "Adres MAC" IDS_NTPPORT "Port NTP" IDS_SMTPPORT "Port SMTP" IDS_PPPOEADDRESS "PPPoE" IDS_SERVERDOMAIN "Nazwa serwera domen" IDS_DEVICEDOMAIN "Serwer domen" IDS_POP3SERVER "Serwer POP3" IDS_PRIMARYDNS "1-szy DNS" IDS_SECONDARYDNS "2-gi DNS" IDS_DEVICEIP "IP" IDS_EMAILTEST "Test email" IDS_PLAYSETUP "Ustawienia odtwarzania" IDS_NTPSETUP "Ustawienia NTP" IDS_DDNSSETUP "ustawienia DDNS" IDS_PPPOESETUP "Ustawienia PPPoE" IDS_CRUISEPATHSETUP "Ustawienia sekwencji" IDS_ENABLENTP "Aktywacja NTP" IDS_ENABLEPPPOE "Aktywacja PPPoE" IDS_LOOPPLAY "Pętla" IDS_SNAPSHOOTSETUP "Ustawienia zdjęć" IDS_DISPLAYPROPORTION "Proporcje obrazu" IDS_NETPROPERTY "Ustawienia Sieci" IDS_PLAYPERFORMANCE "Wydajność odtwarzania" IDS_IMAGEQUALITY "Jakość obrazu" IDS_USEJPEG "Zapis zdjęć JPEG" IDS_RECONNECTION "Restart połączenia" IDS_AUTORECONNECT "Auto-połączenie" IDS_TIMECORRECTION "Korekcja czasu" IDS_STRINGS "Nazwy" IDS_OSDSTRING "Komunikaty OSD" IDS_CRUISE "Trasa" IDS_PRESETPOINT "Preset" IDS_CAMERA "Kamera" IDS_SEQUENCE "Sekwencja" IDS_CRUISESPEED "Szybkość trasy" IDS_CRUISETIME "Czas trasy" IDS_CRUISEPOINT "Punkt trasy" IDS_ADDGROUP "Dodaj do grupy" IDS_MODIFYGROUP "Zmień grupę" IDS_DELETEGROUP "Usuń grupę" IDS_ADDREGION "Dodaj obszar" IDS_DELETEREGION "Usuń obszar" IDS_MODIFYREGION "Zmień obszar" IDS_ADDDEVICE "Dodaj urządzenie" IDS_DELETEDEVICE "Usuń urządzenie" IDS_MODIFYCHNINFO "Zmień info o kanale" IDS_PTZCTRL "Sterowanie PTZ" IDS_BASICDEVINFO "Informacje o urządzeniu" IDS_REGISTERMODE "Tryb rejestracji" IDS_PROUDCTID "ID urządzenia" IDS_CHNCOUNT "Ilość kanałów" IDS_MANUFACTURER "Producent" IDS_DEVTYPE "Typ urządzenia" IDS_RECORDTYPE "Typ zapisu" IDS_DISKCOUNT "Dyski twarde" IDS_ALARMHANDLEMODE "Reakcja alarmu" IDS_GUARDTIME "Terminarz" IDS_PPPOEUSERID "Użytkownik PPPoE" IDS_PPPOEPASSWORD "Hasło PPPoE" IDS_RETRYPASSWORD "Potwierdź" IDS_NTPCORRECTION "Czas korekcji NTP" IDS_NTPDOMAIN "Adres serwera NTP" IDS_SETUPINTERVAL "Interwał" IDS_TIMEDIFFERENCEWITHUTC "Różnica czasu UTC" IDS_ENABLESSL "Załącz SSL" IDS_AUTHENTICATION "Autoryzacja" IDS_SENDATTACHMENTS "Wyślij załącznik" IDS_EMAILTIMEINTERVAL "Okres dla email" IDS_EMAILRECIEVERS "Odbiorca email" IDS_SOFTWAREUPGRADE "Aktualizacja firmware" IDS_LOCALPLAYBACK "Lokalne odtwarzanie" IDS_REMOTEPLAYBACK "Zdalne odtwarzanie" IDS_LOACALRECORD "Lokalne nagrywanie" IDS_AUTOGETIP "DHCP" IDS_ALARMPORT "Port alarmu" IDS_ADVANCEDNETWORK "Ustawienia sieci" IDS_STOPBIT "Bity stopu" IDS_DATABIT "Bity danych" IDS_COPYTO "Kopiuj do" IDS_AUTOLOGIN "Auto-logowanie" IDS_VIDEOCODEC "Kodek Video" IDS_AUDIOTALKCODEC "Kodek Audio" IDS_SEARCH "Szukaj" IDS_PLAY "Odtwórz" IDS_STOP "Stop" IDS_MOVEUP "W górę" IDS_MOVEDOWN "W dół" IDS_ODD "ODD" IDS_EVEN "EVEN" IDS_LOG "Zdarzenia" IDS_USERLOGIN "Logowanie" IDS_ADMIN "Admin" IDS_OIP "Typowy IP" IDS_ODOMAIN "Typowa domena" IDS_PDOMAIN "Prywatna domena" IDS_ADDCRUISE "Dodaj trasę" IDS_LOCALCONFIG "Lokalna konfig." IDS_RCONFIG "Zdalna konfig" IDS_USERMNG "Użytkownicy" IDS_WHOLEWEEK "Cały tydzień" IDS_MON "Poniedziałek" IDS_TUE "Wtorek" IDS_WED "Środa" IDS_THU "Czwartek" IDS_FRI "Piątek" IDS_SAT "Sobota" IDS_SUN "Niedziela" IDS_HIGH "Wysoka" IDS_MIDDLE "Średnia" IDS_LOW "Normalna" IDS_RELONG "---" IDS_HIK "---" IDS_ADDUSER "Dodaj użytkownika" IDS_STARTCRUISE "Uruchom trasę" IDS_STOPCRUISE "Zatrzymaj trasę" IDS_CRUISENAME "Nazwa trasy" IDS_MODIFYPRESET "Zmień preset" IDS_CHN "Kanał" IDS_SHOWTIMESTAMP "Dane nagrań" IDS_TIMERREC "Terminarz" IDS_CLEARALARM "Kasuj Alarm" IDS_STEPB "Poklatkowo wstecz" IDS_STEPF "Poklatkowo do przodu" IDS_PREVPAGE "Poprzednia strona" IDS_NEXTPAGE "Następna strona" IDS_FULLSCREEN "Pełny ekran" IDS_ONEMONTH "Jeden miesiąc" IDS_HALFMONTH "Pół miesiąca" IDS_ONEWEEK "Jeden tydzień" IDS_YMD "YYYY/MM/DD" IDS_MDY "MM/DD/YYYY" IDS_DMY "DD/MM/YYYY" IDS_ADVANCEDCONFGI "Zaawansowanea" IDS_CHOSETOGROUP "Dodaj do grupy" IDS_DELFROMGROUP "Usuń z grupy" IDS_ALLCHN "Wszystkie kanały" IDS_CUNSTOM "Własne" IDS_INVALIDPORT "Błędny port" IDS_EMPUTYREGION "Wpisz nazwę obszaru!" IDS_REGIONEXIST "Obszar już istnieje!" IDS_PINPUTDEVIP "Wpisz adres urządzenia!" IDS_DEVEXIST "Urządzenie już istnieje!" IDS_EMPTYGROUP "Wpisz nazwę grupy!" IDS_GROUPEXIST "Grupa już istnieje!" IDS_PINPUTDEVNAME "Wpisz nazwę urządzenia!" IDS_RANGEHOUR "Zakres godzin:0~24!" IDS_RANGEMINIUTE "Zakres minut:0~60!" IDS_GUARDTIME24 "Godzina terminarza nie może być późniejsza niż 24:00!" IDS_GURADTIMESE "Początek musi być przed czasem zakończenia!" IDS_REPEATTIME "Okresy nie mogą na siebie zachodzić!" IDS_INVALIDEMAILADD "Błędny adres email!" IDS_EMPUTYUSERNAME "Błędny użytkownik!" IDS_BADNET "Błąd połączenia z siecią!" IDS_ERRORPWD "Błędne hasło, wpisz ponownie!" IDS_PSAVE "Informacje zostały zmienione, zapisać?" IDS_MSEXIST "Strumień Video istnieje!" IDS_INVAILDIP "Błędny adres IP!" IDS_ADDMS "Dodaj strumień" IDS_MODIFYMS "Zmień strumień" IDS_EMAILSETUP "Ustawienia email" IDS_PWDLEN "Długość hasła może być od 5 do 16 znaków!" IDS_COMMONUSER "Wspólny użytkownik" IDS_2PWD "Błędne hasło!" IDS_DEVNUMS "Obsługa do 32 urządzeń jednocześnie!" IDS_PCHOSEREGION "Wybierz jeden obszar!" IDS_USEREXIST "Już istnieje!" IDS_RPLAYING "Najpierw zatrzymaj wysyłanie ub odtwarzanie!" IDS_PLAYING "Najpierw zatrzymaj ładowanie lub odtwarzanie!" IDS_INVALIDMASK "Błędna maska" IDS_MIN "Minimum" IDS_PREVIEW "Podgląd" IDS_PLAYBACK "Odtwarzanie" IDS_USERSWITCHER "Zmiana użytkownika" IDS_LOCK "Blokada" IDS_USERNONE "Nie istnieje, wpisz ponownie!" IDS_DEVSETTING "Ustawienia urządzeń" IDS_CHNSETTING "Zmiana kanału" IDS_SERIALSSETUP "Port szeregowy" IDS_ALARMSETTING "Ustawienia alarmu" IDS_LU "Góra-lewo" IDS_U "Góra" IDS_R "Prawo" IDS_L "Lewo" IDS_PCHOSECHN "Wybierz jeden kanał!" IDS_DIV "Podział" IDS_RESTORECYCLE "Sekwencja grup - start" IDS_PAUSECYCLE "Sekwencja grup - stop" IDS_SHOWCHN "Pokaż stan kanałów" IDS_DEVMNG "Ustawienia urządzeń" IDS_ALARMEVENT "Alarmu" IDS_PCHOSEDEV "Wybierz urządzenie!" IDS_INVALIDDEV "Błędne urządzenie" IDS_UNFORITY "Rozbrój" IDS_FORITY "Uzbrój" IDS_REC "Nagrywanie ręczne" IDS_TIMER "Terminarz" IDS_WIPER "Wycieraczka" IDS_LIGHT "Światło" IDS_FS "Oddalenie" IDS_FL "Zbliżenie" IDS_FF "Ostrość +" IDS_FB "Ostrość -" IDS_IRISL "Iris +" IDS_IRISM "Iris -" IDS_UCLOSE "N.C" IDS_UOPEN "N.O" IDS_MAN "Ręczne" IDS_5S "5 Sekund" IDS_10S "10 Sekund" IDS_30S "30 Sekund" IDS_1M "1 Minuta" IDS_2M "2 Minut" IDS_5M "5 Minut" IDS_10M "10 Minut" IDS_LOCAL "Lokalny" IDS_OFFLINE "Odłączony" IDS_CONFIGFAIL "Błąd konfiguracji!" IDS_HDFULL "Dysk pełny" IDS_MODIFYCRUISE "Ustaw punkt trasy" IDS_DEVNAME "Nazwa urządzenia" IDS_MODIFYPWD "Zmień hasło" IDS_HASINSTANCE "Jakaś opercja jest w toku!" IDS_MODIFYDEV "Zmień urządzenie" IDS_ADDPRESET "Dodaj preset" IDS_PADDREGION "Dodaj obszar" IDS_DEVWORKING "Urządzenie jest uruchomione" IDS_SELECTOBJ "Wybierz jeden obszar, strumień danych lub urządzenie!" IDS_CHNINGROUP "Ten kanał został dodany do grupy!" IDS_SAVEOK "Dane zapisane!" IDS_CONFIGOK "Konfiguracja zapisana!" IDS_EMPUTYMS "Wpisz nazwę strumienia!" IDS_CRUISEPATH "Ścieżka sekwencji" IDS_LOGINFAIL "Błąd logowania! Spróbuj później!" IDS_LOGINOK "Logowanie prawidłowe!" IDS_QUERYLOG "Zdarzenia" IDS_EXPORTLOG "Export listy" IDS_SERVERNAME "Nazwa serwera" IDS_OPTIME "Czas operacji" IDS_LOGTYPE "Typ zdarzeń" IDS_ALL "Wszystko" IDS_NOLOG "Brak danych!" IDS_NOLOGEXPORT "Brak rezultatu!" IDS_FILENAME "Nazwa pliku" IDS_INVALIDFILE "Sprawdź plik" IDS_NONE "Brak" IDS_CRUISESETUP "Ustawienie trasy" IDS_SUREDELCRUISEPOINT "Chcesz usunąć?" IDS_DELMS "Usuń strumień" IDS_SUREDEL "Na pewno usunąć?" IDS_RU "góra-prawo" IDS_NOCHOSEDEV "Wybierz jedno urządzenie!" IDS_NOCHOSEMS "Wybierz jeden strumień!" IDS_LD "Dół-lewo" IDS_NOCHOSEGROUP "Wybierz jedną grupę!" IDS_NOCHOSEDEVCHN "Wybierz jedno urządzenie lub kanał!" IDS_D "Dół" IDS_NOCHNINGROUP "Brak kanału lub grupy!" IDS_RD "Dół-Prawo" IDS_3D "Stała pozycja 3D" IDS_CALL "Uruchom" IDS_DELPRESET "Usuń preset" IDS_FAST "Przyspiesz" IDS_SLOWER "Zwolnij" IDS_SOUND "Dźwięk" IDS_SIZE "Rozmiar" IDS_ALARMREC "Alarmu" IDS_DOWNLOADSAVE "Ścieżka zapisu" IDS_PCHOSEFILE "Wybierz jeden plik!" IDS_ALARMTRIGGER "Aktywacja alarmu" IDS_INVALIDTIME "Błędny czas" IDS_MODIFYPWDOK "Hasło zostało zmienione!" IDS_TIMECORRECT "Synchronizacja czasu" IDS_DEVTREE "Drzewo urządzeń" IDS_GROUP "Grupa kanałów" IDS_INVALIDGATAWAY "Błędna brama" IDS_VIDEOPARA "Ustawienia wyświetlania" IDS_REGIONNAME "Nazwa obszaru" IDS_UPREGION "Górny obszar" IDS_DOWNLOAD "Wysłanie" IDS_MD "Detekcja ruchu" IDS_AMD "R/A" IDS_CMDTRIGGER "Komenda aktywacji" IDS_SNAPSHOTOK "Zdjęcie wykonane!" IDS_SNAPSHOTFAIL "Błąd wykonania zdjęcia!" IDS_SENDER "Nadawca" IDS_TIMEOUT "Minął czas połączenia" IDS_CLOSE "Zamknij" IDS_MANAGER "Ustaw" IDS_SMTPSERVER "Serwer SMTP" IDS_USERINFO "Informacje użytkownika" IDS_USERIDENT "ID Użytkownika" IDS_NAME "Nazwa" IDS_NO "Nie" IDS_SAVEFAIL "Błąd zapisu!" IDS_UNLOCKFAIL "Błąd odblokowania!" IDS_CANNOTDELADMIN "Nie można usunąć admina!" IDS_TIME "Czas" IDS_SELECTDISK "Wybór HDD" IDS_SAVESET "Ustawienia dysków" IDS_SFINDFAIL "Błąd wyszukiwania!" IDS_SRECORDOK "Nagrywanie rozpoczęte!" IDS_SRECORDFAIL "Błąd nagrywania!" IDS_SPLAYBACKING "Plik jest w trakcie odtwarzania!" IDS_SALARMOUT "Wyj. Alarm." IDS_SHIGHEST "Najwyższa" IDS_SHIGHER "Wysoka" IDS_SMID "Dobra" IDS_SLOWEST "Najniższa" IDS_SSMALLER "Niska" IDS_SVIDEOSTREAM "Video" IDS_SCOMPFLOW "Video i Audio" IDS_SVARRATE "Zmienna" IDS_SFIXEDRATE "Stała" IDS_SWARNING "Uwaga" IDS_STIMEZONERROR "Błąd różnicy czasów" IDS_SRECEVIER1 "Jeden odbiorca" IDS_SRECEVICEADD "Odbiorcal" IDS_SREMOVEUSER "Usuń użytkownika" IDS_SINFO "Informacje" IDS_SALLDAYRECORD "Wszystkie" IDS_SSNAPSHOOT "Ścieżka zdjęć" IDS_SREMOTECONFIGER "Zdalna konfiguracja" IDS_SDATE "Data" IDS_SSHOWAREA "Wyświetl obszar" IDS_SSETAREA "Ustaw obszar" IDS_SNOTE "Uwaga: Naciśnij Ctrl i przeciągaj kursorem aby zaznaczyć!" IDS_SSENSITIVE "Czułość" IDS_SINVOKEALARMOUT "Wyzwalanie Wyj. Alarm" IDS_SAUDIOALARM "Ostrzeżenie Audio" IDS_SSENDEMAIL "Wyślij email" IDS_SINVOKEREDIOCHA "Aktywacja nagrania" IDS_SALARMHANDLE "Aktywacja alarmu" IDS_STRACK "Ścieżka" IDS_SNTPINTERVAL "Codziennie" IDS_SNTPINTERVALHOUR "Synchronizacja z NTP" IDS_SDNSADDR "Typ DDNS" IDS_SDDNSCFG "Ustawienia DDNS" IDS_SSENDNAME "Nadawca" IDS_SEMAILADDR "Adres Email" IDS_SAUTHEN "Autoryzacja" IDS_SINTERVALSECOND "sekund" IDS_SEMAILRECEIDENUMBER "Odbiorca email (Tylko 1)" IDS_SALARMINNUMBER "Wej. Alarm." IDS_SALARMOUTNUM "Wyj. Alarm." IDS_SCIRVIDEO "Nadpisywanie" IDS_SDVRID "ID urządzenia" IDS_SPRODUCTID "Nr. Seryjny." IDS_SDEVICE_VERSION "Wersja firmware" IDS_SSOFTVER "Oprogramowanie" IDS_SHARDVER "Sprzęt" IDS_SDSPVER "Wersja DSP" IDS_SFPANVER "Wersja płyty" IDS_SNETCFG "Ustawienia sieci LAN" IDS_SHTTPSOCK "Port HTTP" IDS_SIPADDMASK "Maska podsieci" IDS_SGATEADD "Brama" IDS_SPREDNSADD "1-szy DNS" IDS_SOPDNSADD "2-gi DNS" IDS_SSRATE "Szybkość" IDS_SFLOWCONTROL "Przepływ" IDS_SCHECK "Parzystość" IDS_SDECODERADDR "Adres dekodowania" IDS_SDECODERTYPE "Typ dekodowania" IDS_SALARMINPUTSET "Ustawienia Wej. Alarm" IDS_SALARMINPUT "Wej. Alarm." IDS_SALARMTYPE "Typ alarmu" IDS_SALARMINPROCESS "Reakcja na alarm" IDS_SIPINPUTCHANNEL "Kanał IP" IDS_SPTZLINKAGE "Kamera PTZ" IDS_SALARMINPUTNAME "Nazwa" IDS_SALARMOUTSET "Ustawienia Wyj. Alarm." IDS_SALARMOUTTRIGGERTIME "Aktywacja" IDS_SALARMOUTDELAY "Czas" IDS_SALARMOUTNAME "Nazwa" IDS_SCOMPARACONFIGER "Konfiguracja strumieni" IDS_SSTREAMRETYPE "Typ strumienia" IDS_SBITRATETYPE "Typ bitrate" IDS_SVIDEBITRATE "BitRate" IDS_SVIDEOFRAMERATE "Kl/sek" IDS_SVIDEOPARA "Parametry nagrywania" IDS_SPRERECORDEDTIME "Prealarm" IDS_SVIDEODELAY "Opóźnienie" IDS_SRECODERAUDIO "Dźwięk" IDS_SPICCFG "Obraz" IDS_SCOVER "Maskowanie" IDS_SVIDEOSLALARM "Brak Video" IDS_SOCCLUSIONALARM "Zasłonięcie" IDS_SCHANNELNAME "Nazwa kanału" IDS_SCXCOORDINATE "Koordynacja X" IDS_SYCOORDINATE "Koordynacja Y" IDS_SSETCURCHANNEL "Ustawienia kanału" IDS_SRS458CFG "Ustawienia RS485" IDS_SRESOLUTION "Rozdzielczość" IDS_STYPEOFCOMPARA "Parametry kompresji" IDS_SBITRATELIMIT "Limit bitrate" IDS_SDATEFMT "Format daty" IDS_SALARM "Alarm dźwiękowy" IDS_SLOGMAINTAINCE "Lista zdarzeń" IDS_SALARMLOGSAVETIME "Lista alarmów przekroczona" IDS_SOPERTIME "Lista operacji przekroczona" IDS_SSYSTERMTIME "Lista zdarzeń systemu nie aktualna" IDS_SRESETCONFIGER "Ustawienia startowe" IDS_SAUTORUN "Uruchom przy starcie" IDS_SENABLE "Przywracaj podgląd" IDS_SENABLEINSPECTION "Obcinanie" IDS_SOTHERCONFIGER "Inna konfiguracja" IDS_SWARN "Aktywuj okno ostrzeżeń" IDS_SSERICALNO "Nr. Seryjny." IDS_SDEVSTATUS "Stan urządzenia" IDS_SSELECTSTREAM "Wybór BitRate" IDS_SALARMOUTCONTROL "Sterowanie wyjściami" IDS_SDELCRUISEPOINT "Kasuj patrolowanie" IDS_SOLDPWD "Stare hasło" IDS_SMODIFYUSERINFO "Zmiana uzytkownika" IDS_SALARMINPTZ "Aktywacja PTZ" IDS_SHIDEALATMSETUP "Ustawienia załonięcia" IDS_SHIDEAREASETUP "Maski prywatności" IDS_SMOTIONSETUP "Detekcja ruchu" IDS_SRRECORD "Terminarz nagrywania" IDS_SVIDEOALARM "Alarm braku Video" IDS_SUSERUNLOCK "Odblokowanie" IDS_SALATMDELAYS "Opóźnienie alarmu" IDS_SADDEMAILRECEIVER "Dodaj odbiorcę" IDS_SHUE "Kolor" IDS_SRESORE "Powrót do fabrycznych" IDS_NAMETOOLONG "Nazwa nie może przekraczać 16 znaków" IDS_USERNAMEISNULL "Wybierz jakieś konto" IDS_VIDEOFORMAT "Standard systemu" IDS_FLOWCTRLSOFT "Firmware" IDS_FLOWCTRLHARD "Sprzęt" IDS_TRIGGERALARMOUT "Aktyw. Alarmu" IDS_SLYMD "YYYY-MM-DD" IDS_SLMDY "MM-DD-YYYY" IDS_SLDMY "DD-MM-YYYY" IDS_SMREBOOT "Po zmianach nastąpi restart urządzenia" IDS_TIMETEST "Początek nie może być późniejszy niż koniec!" IDS_SLOGIN "Nastąpi przelogowanie!" IDS_DATEFORMATE "Format Daty" IDS_ALARMOUTSETNORMAL "Ogólne" IDS_REGIONNOTEMPUTY "Obszar musi być pusty! Najpierw usuń niższe warstwy i urządzenia!" IDS_DEVERROR "System uruchomiony z błędami!" IDS_DEVISWORKING "System uruchomiony prawidłowo!" IDS_DEVOFFLINE "Brak zalogowania!" IDS_NOIMPL "Ta funkcja nie jest tymczasowa!" IDS_DISKFULL "Niewystarczający rozmiar partycji, wybierz inną partycję!" IDS_CLEARAREA "Kasuj obszar" IDS_FINDERFAIL "Błąd wyszukiwania. Sprawdź zalogowanie do systemu!" IDS_DELCURRENT "Użytkownik nie może być usunięty." IDS_PRESET_ENABLE "Aktywny" IDS_PTZ_SET "Zaznacz" IDS_PTZ_UNSET "Odznacz" IDS_PLAYFIRST "Najpierw uruchom odtwarzanie!" IDS_SWITCHUSER "Przełącz użytkownika" IDS_LOADMENUFAILED "Błąd montowania menu!" IDS_CHOSENNOTHING "Brak elementów!" IDS_CANNOTDELDEV "Urządzenie jest w trybie podglądu, zamknij najpierw podgląd!" IDS_EXIT_PROMPT "Nastąpi zamknięcie programu, kontynuować?" IDS_LOWSPACE "Pojemność dysku jest zbyt mała!" IDS_POPENPREVIEW "Otwórz podgląd!" IDS_DOWNERECORD "Wybrany katalog jest taki sam jak dla lokalnego nagrywania!" IDS_SLRAUTO "Automatyczne skanowanie!" IDS_SNOPATH "Podano błędną ścieżkę!" IDS_SNOROOT "Ścieżka nie może być katalogiem root!" IDS_SNOSNAP "Błędna ścieżka zdjęć!" IDS_SNOREMOTECFG "Podano błędną ścieżkę!" IDS_INSEARCHING "Wyszukiwanie..." IDS_SEARCHFINISH "Wyszukiwanie zakończone!" IDS_SETFULLSCREEN "Pełny ekran" IDS_LOGINFIRST "Zaloguj się najpierw!" IDS_FILENOTEXIST "Brak plików! Sprawdź, czy nie zostały skasowane" IDS_SMODIFNET "Po zmianie konfiguracji, Może być konieczne ponowne logowanie. Kontynuować?" IDS_EMAILRECEIVE "Nieprawidowy adres odbiorcy!" IDS_CYCLEPREVIEWNOTSUPPORT "Ta wersja nie obsługuje sekwencji!" IDS_STOPPREVIEWFIRST "Zatrzymaj podgląd!" IDS_DOMAINNOEMPTY "Błąd nazwy domeny!" IDS_OSDDLGCAPTION "Ustawienia OSD" IDS_OSDPROMPT "Info: Data i nazwa kamery mogą być przesuwane kursorem myszy." IDS_OSDPOSSET "Ustawienia pozycji" IDS_CANOTSTARTPREVIEW "Nie można uruchomić teraz!" IDS_INVALIDWND "Błąd okna odtwarzania!" IDS_MODIFYNODEVICE "Zmiana ustawień sieci odłączy rejestrator. Kontynuować?" IDS_LANG "Język" IDS_SIMPLIFEDCHINESE "Chiński" IDS_SAVESCHEDULE "Zapisz ustawienia zegara" IDS_SAVEALARMOUTCONFIG "Zapisz ustawienia alarmu" IDS_ALLALARMIN "Wszystkie wejścia" IDS_ALLALARMOUT "Wszystkie wyjścia" IDS_INCYCLEMODE "Zatrzymaj sekwencję przez uruchomieniem podglądu" IDS_SMODIFYNODEVICE "Zmiana ustawień sieci odłączy rejestrator. Kontynuować?" IDS_DOWNLOADING "Ładowanie..." IDS_DOWNLOADFAILED "Błąd ładowania" IDS_STOPDOWNLOAD "Zatrzymaj" IDS_INDEX "Index" IDS_ALARMTIME "Czas" IDS_OPERAOTER "Obsługa kont" IDS_ALARMLOG "Alarm" IDS_OPERATIONLOG "Obsługa" IDS_SYSLOG "System" IDS_SINGALALARM "Sygnał" IDS_HDFULLALARM "Dysk pełny" IDS_VIDEOLOSTALARM "Zanik Video" IDS_HDNOTFORAMTALARM "Dysk nie zainicjowany" IDS_HDERRORALARM "Błąd dysku" IDS_MASKALARM "Zasłonięcie" IDS_WRONGFORMATALARM "Błąd systemu" IDS_ACCESSDENIEDALARM "Nielegalny dostęp" IDS_RECORDERRORALARM "Błąd nagrywania" IDS_VIDEOERRORALARM "Błąd wejść Video" IDS_USERREGISTER "Konto" IDS_LSETTING "Lokalne ustawienia" IDS_NETPREVIEW "Zdalny podgląd" IDS_AUDIOTALK "Rozmowa 2-kier" IDS_ALARMSETUNSET "Uzbrojenie" IDS_PTZ "PTZ" IDS_VPARAM "Ustawienia obrazu" IDS_DP "Ładowanie" IDS_GETDEVSTATUS "Odczyt stanu" IDS_TIMECHECK "Synchronizacja" IDS_UNKNOWN "Nieznany" IDS_REMOTE_CONFIG "Zdalne ustawienia" IDS_REGET "Odśwież" IDS_NETCFG "Ustawienia sieci" IDS_CUSTOM "Klient" IDS_BITRATE "Botrate nie może być wyższa niż 128-krotność ilości klatek/sek" IDS_PAUSE "Pauza" IDS_OPEN_SOUND "Rozpocznij rozmowę" IDS_CLOSE_SOUND "Zakończ rozmowę" IDS_RMOVEUP "Góra" IDS_RMOVEDOWN "Dół" IDS_RMOVELEFT "Lewo" IDS_RMOVERIGHT "Prawo" IDS_LOGININFO "Błąd logowania. Chcesz dodać urządzenie?" IDS_UPGRADE_SECCEED "Aktualizacja zakończona!" IDS_UPGRADE_FAILED "Błąd aktualizacji!" IDS_REMOTECONFIGFAIL "Wymagane jest logowanie." IDS_RECORDSCHEDULE "Terminarz nagrań" IDS_RECORDVALID "Terminarz aktywny" IDS_FINDNOFILE "Brak plików!" IDS_FILEFINDFAIL "Brak plików!" IDS_SAVEPROMPT "Dane nie są zapisane. Zapisać?" IDS_DEVCHANNEL "Kanał" IDS_TREEDEVNAME "Urządzenie" IDS_Btn1 "1 kanał" IDS_Btn4 "4 kanały" IDS_Btn9 "9 kanałów" IDS_Btn16 "16 kanałów" IDS_NETSETTING "Ustawienia sieci" IDS_ERRORTIME "Początek musi być wcześniej niż koniec!" IDS_DOWNLOADTITLE "Ładowanie" IDS_LOADDLLFAIL "Błąd bibliotek DLL" IDS_PLAYSPEED "Szybkość" IDS_UNLOCK "Odblokuj" IDS_DOMAIN "Domena" IDS_TitleCaption "Sieć" IDS_RECORDSETTING "Ustawienia nagrywania" IDS_OPENALLMAINSTREAM "Wszystkie kanały Strumień Główny" IDS_OPENALLSUBSTREAM "Wszystkie kanały Extra Strumień" IDS_CLOSEPREVIEW "Zamknij podgląd" IDS_NETWORKTYPE "Typ sieci" IDS_LAN "LAN" IDS_WAN "WAN" IDS_WAITFORLOGIN "Łączenie, proszę czekać..." IDS_UNAUTOOPENALLPREVIEW "Ograniczenie pasma lub inny błąd, IE nie może otworzyć wszystkich kamer" IDS_CONVERTAVI "Konwersja do AVI" IDS_ENABLEPSWD "Wymagane logowanie" IDS_LSETTINGAUTOLOGIN "Auto Logowanie" IDS_RECORDSAVE "Ścieżka nagrywania" IDS_GUANGQUAN "Iris" IDS_ZOOM_IN "Zoom" IDS_FOCUS_NEAR "Ostrość" IDS_STATICNETWORK "Stał" IDS_DHCPNETWORK "DHCP" IDS_NETWORKACCESS "Dostęp przez sieć" IDS_AUTODNS "Auto DNS" IDS_STATICDNS "Stały DNS" IDS_LINK_TYPE_LOCAL "Localny" IDS_LINK_TYPE_PPPOE "PPPOE" IDS_LINK_TYPE_3G "3G" IDS_DIAL_NUMBER "Numer wybierania" IDS_AUTO_APN "Auto APN" IDS_STATIC_IP "Stały" IDS_AUTO_IP "Auto" IDS_SERVICE_CFG "Ustawienia serwisu" IDS_WEB_CFG "Ustawienia HTTP" IDS_GET_PARAM_FAIL "Błąd odczytu parametrów" IDS_BASECFG "Ogólne" IDS_SCHEDULETIME "Terminarz" IDS_FTPSERVER "IP Serwera" IDS_ANONYMOUS "Anonim" IDS_REMOTEDIR "Zdalny katalog" IDS_FILELEN "Długość plików(MB)" IDS_ENABLE "Aktywny FTP" IDS_FTPCONFIG "Ustawienia FTP" IDS_APPLY "Zapisz" IDS_IPFILTER "Filtr IP" IDS_WHITE_LIST "Biała lista" IDS_BLACK_LIST "Czarna lista" IDS_DELETE_ALL "Usuń wszystko" IDS_IP "IP" IDS_QLOW "Normalny" IDS_HDD_FULL "Dysk pełny" IDS_HDD_Error "Błąd dysku" IDS_Net_Disconnected "Sieć odłączona" IDS_IP_Conflict "Konflikt IP" IDS_Exception_Type "Typ usterki" IDS_DISPLAY "Wyświetlanie" IDS_RECORDING "Nagrywanie" IDS_Searching "Wyszukiwanie" IDS_ALARM "Alarm" IDS_Network "Sieć" IDS_Device "Urządzenie" IDS_System "System" IDS_Shutdown "Zamknięcie" IDS_Exception "Usterka" IDS_SHOW_EXCEPTION "Pokaż usterki" IDS_PTZ1 "PTZ" IDS_SYSTEMINFO "Informacje" IDS_NetworkStatus "Stan sieci" IDS_Maintenance "Konserwacja" IDS_PackgeTime "Okres nagrań" IDS_Details "Szczegóły" IDS_CfgVersion "Wersja CFG" IDS_HW "Sprzęt" IDS_BUILD "Kompilacja" IDS_OneHour "60 min" IDS_30Minutes "30 min" IDS_45Minutes "45 min" IDS_CPULOADING "Ładowanie CPU" IDS_UPGRADE_CONFIG "Plik konfiguracji" IDS_UPGRADE_BUSY "System zajęty, proszę czekać." IDS_SENSOR "Czujnik" IDS_HOLD_FOR "Załącz na" IDS_MINUTES "min" IDS_SECONDS "sek" IDS_MAN_CLEAR "Kasuj ręcznie" IDS_OUTPUT "Wyjście" IDS_TRANSPARENCY "Przeźroczystość" IDS_MOUSE_SENSITIVITY "Czułość myszy" IDS_DWELL_TIME "Czas sekwencji" IDS_AUDIO "Audio" IDS_UPNP_ENABLE "Aktywny UPNP" IDS_ENABLE_AUTO_REBOOT "Aktywny auto-restart" IDS_AUTO_REBOOT_AT "Restartuj o:" IDS_FIRMWARE_UPGRADE "Aktualizacja firmware " IDS_DEFAULT_SETTINGS "Ustawienia domyślne " IDS_CONFIGURATION "Konfiguracja" IDS_EVERY_DAY "Codziennie" IDS_EVERY_SUNDAY "Każda niedziela" IDS_EVERY_MONDAY "Każdy poniedziałek" IDS_EVERY_TUESDAY "Każdy wtorek" IDS_EVERY_WEDNESDAY "Każda środa" IDS_EVERY_THURSDAY "Każdy czwartek" IDS_EVERY_FRIDAY "Każdy piątek" IDS_EVERY_SATURDAY "Każda sobota" IDS_RESTORE "Powrót" IDS_EXPORT_IMPORT "Eksport/Import" IDS_TYPE_SD "SD" IDS_TYPE_HD "HD" IDS_TIPS_SHUTDOWN "Urządzenie zostanie wyłączone,konynuować?" IDS_TIPS_REBOOT "Urzadzenie zostanie zrestartowane,kontynuować?" IDS_SHUTDOWN_SUCCEEDED "Urządzenie zostało wyłączone!" IDS_SHUTDOWN_FAILED "Błąd wyłączenia urządzenia! " IDS_REBOOT_SUCCEEDED "Urządzenie zostało zrestartowane!" IDS_REBOOT_FAILED "Błąd restartu urządzenia!" IDS_SYSTEM_BUSY "System jest zajęty, spróbuj później" IDS_EXPORT_FAILED "Błąd eksportu!" IDS_EXPORT_SECCEED "Dane wyeksportowane!" IDS_IMPORT_FAILED "Błąd importu!" IDS_IMPORT_SECCEED "Dane zaimportowane! Urządzenie jest restartowane!" IDS_EXPORT "Eksport" IDS_IMPORT "Import" IDS_SELECT_FILE "Wybierz plik konfiguracji!" IDS_SELECT_PATH "Wybierz ścieżkę do zapisu pliku konfiguracji!" IDS_SELECT_ONE_ITEM "Wybierz jakiś element!" IDS_TIPS_RESTORE_RESET "Po tej operacji nastąpi restart urządzenia. Kontynuować?" IDS_TIPS_IMPORT_RESET "Po wykonaniu importu urządzenie zostanie zrestartowane. Kontynuować?" IDS_TIPS_UPGRADE_RESET "Po tej operacji urządzenie zostanie zrestartowane. Kontynuować?" IDS_TIPS_ADD_REGION "Kliknij prawym przyciskiem na puste pole, aby dodać OBSZAR" IDS_TIPS_ADD_DEVICE "Kliknij prawym przyciskiem na OBSZAR aby dodać URZĄDZENIE" IDS_TIPS_GUIDING "Chcesz aktywować kreatora ustawień?" IDS_SYNC_TIME_SUCCEED "Synchronizacja wykonana!" IDS_SYNC_TIME_FAILED "Błąd synchronizacji!" IDS_TIPS_OUTPUT_RESET "Pozmianie tycch parametrów, nastąpi restart urządzenia. Kontynuować?" IDS_HDD "HDD" IDS_HDD_MNG "Zarządzanie HDD" IDS_HDD_ID "Nazwa" IDS_HDD_CAPACITY "Objętość" IDS_HDD_FORMAT "Format" IDS_HDD_MOUNT "Podłącz." IDS_REMAIN_SIZE "Dostępne" IDS_HDD_INIT "Formatuj" IDS_TIPS_HDD_FORMAT "Wszystkie dane zostaną skasowane, kontynuować?" IDS_TIPS_FORMAT_SUCCEED "Dysk sformatowany!" IDS_TIPS_FORMAT_FAILED "Błąd foratowania!" IDS_TIPS_FORMAT_PROMPT "Formatowanie dysku, proszę czekać..." IDS_TIPS_SELECT_HDD "Wybierz dysk!" IDS_TZ_DATE_LINE_WESET "(GMT-12:00) Western Daylight" IDS_TZ_MIDWAY "(GMT-11:00) Midway Island,Samoa" IDS_TZ_HAWAII "(GMT-10:00) Hawaii" IDS_TZ_ALASKA "(GMT-9:00) Alaska State" IDS_TZ_PACIFIC_TIME "(GMT-8:00) Pacific Time(US&CA)" IDS_TZ_MOUNTAIN_TIME "(GMT-7:00) Mountain Time(US&CA)" IDS_TZ_CENTER_TIME "(GMT-6:00) Central Time(US&CA)" IDS_TZ_EAST_TIME "(GMT-5:00) Estern Time(US&CA)" IDS_TZ_GMT_N04_30 "(GMT-04:30) Caracas" IDS_TZ_ATLANTIC_TIME "(GMT-4:00) Atlantic Time" IDS_TZ_GMT_N03_30 "(GMT-03:30) Newfoundland" IDS_TZ_GEORGETOWN "(GMT-3:00) Georgetown,Brasilia" IDS_TZ_MIDDLE_ATLANTIC_TIME "(GMT-2:00) Mid-Atlantic Time" IDS_TZ_FUDEJIAO_ISLAND "(GMT-1:00) Cape Verde,Azores" IDS_TZ_DOUBOLIN "(GMT+0:00) Dublin,Edinburgh,London" IDS_TZ_AMUSITEDAN "(GMT+1:00) Amsterdam,Berlin,Rome,Paris" IDS_TZ_YADIAN "(GMT+2:00) Athens,Jerusalem,Istanbul" IDS_TZ_BAGEDA "(GMT+3:00) Baghdad,Kuwait,Moscow" IDS_TZ_GMT_03_30 "(GMT+03:30) Tehran" IDS_TZ_GAOJIASUO "(GMT+4:00) Caucasus Standard Time" IDS_TZ_GMT_04_30 "(GMT+04:30) Kabul" IDS_TZ_YISILANBAO "(GMT+5:00) Islamabad,Karachi,Tashkent" IDS_TZ_GMT_05_30 "(GMT+05:30) Madras, Calcutta, Mumbai, New Delhi" IDS_TZ_GMT_05_45 "(GMT+05:45) Kathmandu" IDS_TZ_ALAMUTU "(GMT+6:00) Alma-ata,Novosibirsk,Dacca" IDS_TZ_GMT_06_30 "(GMT+06:30) Yangon" IDS_TZ_MANGU "(GMT+7:00) Bangkok,Hanoi,Djakarta" IDS_TZ_BEIJING "(GMT+08:00) Beijing" IDS_TZ_HANCHENG "(GMT+09:00) Seoul,Tokyo,Osaka,Sapporo" IDS_TZ_GMT_09_30 "(GMT+09:30) Adelaide" IDS_TZ_MOERBEN "(GMT+10:00) Melbourne,Sydney,Canberra" IDS_TZ_MAJIADAN "(GMT+11:00) Magadan,Solomon Islands" IDS_TZ_AOKELAN "(GMT+12:00) Auckland,Wellington,Fiji" IDS_TZ_NUKUALUOFA "(GMT+13:00) Nukualofa" IDS_SYS_TIME "Czas systemowy" IDS_TIME_ZONE "Strefa czasowa" IDS_DST_SETTING "Czas letni" IDS_DST_OFFSET "Zmiana" IDS_JAN "Sty" IDS_FEB "Lut" IDS_MAR "Mar" IDS_APR "Kwi" IDS_MAY "Maj" IDS_JUN "Cze" IDS_JUL "Lip" IDS_AUG "Sie" IDS_SEP "Wrz" IDS_OCT "Paź" IDS_NOV "Lis" IDS_DEC "Gru" IDS_1ST "1-szy" IDS_2ND "2-gi" IDS_3TH "3-ci" IDS_4TH "4-ty" IDS_LAST "Ostatni" IDS_MAIN_TYPE "Grupa główna" IDS_RECORD_TIME "Nagr.Termin" IDS_SECOND_TYPE "Podgrupa" IDS_PARA_TYPE "Parametry" IDS_LOG_QUERY "Zdarzenia" IDS_RESOLUTION_CHANGE "Po zmianie tych ustawień nastąpi restart, kontynuować?" IDS_QR_TIME_SETTING_ERR "Błąd, Początek musi być przed Końcem!" IDS_CLEAR_LOG "Kasuj" IDS_BOOT "Uruchomienie" IDSLOCALCFG "Ustawienia lok." IDS_STARTMANUALREC "Nag.Ręcz.Start" IDS_STOPMANUALREC "Nag.Ręcz.Stop" IDS_RECBACKUP "Archiwiz." IDS_IMPORTCFG "Import Konfig" IDS_EXPORTCFG "Export Konfig" IDS_DISKFORMAT "Format HDD"