[3GAppClient] 3GPlatform Client Login=Ingresar a 3G ONETECH Disconnect=Desconectado Connecting=Conectando.... Server Error=Error en el Servidor Authorize Failed=Falla en la autorización Connected=Conectado Version Error=Version Error Login=Iniciar Sesión Logout=Finalizar sesión Close=Cerrar User Login=Nombre de usuario UserName:=Nombre de usuario: Password:=Contraseña: Network Configuration=Configuraciones de Red CenterServer Address:=Dirección Servidor: CenterServer TcpPort:=Puerto TCP: CenterServer UdpPort:=Puerto UDP: please input username and password!=Porfa ingrese usuario y contraseña!! Cancel=Cancelado Add=Agregar Modify=Modificar Add Device=Agregar Equipo Add Device Dialog=Agregar Cuadro de dialogo. Modify Device Dialog=Modificar Cuadro de dialogo Device Information=Información del equipo (*) Device Id:=(*)ID del equipo: Vehicle Id:=ID del vehículo: Driver Name:=Nombre del conductor: (*) Channel Count:=(*) Cuenta del Canal: Device Config Dialog=Configuración de comunicación del equipo. Video Config=Configuración de video Quality=Calidad: Resolution=resolución: FrameRate=Velocidad de transmisión: BitRate=Velocidad de Bits: Refresh=Refrescar Save=Guardar Apply=Aplicar Best=Mejor High=Alto Normal=Normal Low=Bajo Bad=Malo Getting Device Config...=Obteniendo configuración del equipo... Get Device Config Completed!=Obtención configuración completa! Setting Device Config...=Configurando Equipo... Set Device Config Completed!=Configuración del equipo funcionando ! Talk is engaged!=PLatica establecida! Online Devices=Equipos en linea No Device Active= Equipo inactivo Connecting TransfServer...= Conectando a TranServer... Source Receiving...=Fuente recibida!!... Source NoData Received!=Fuente sin recepción de datos! 3GPlatform Client Application=Aplicación Cliente 3G ONETECH Style=Estilo Device List=LIsta de equipos Log Info=Información de log Playback=Reproducción Channel=Canal Play=Reproducir Audio=Audio Talk=Hablar Record=Grabar Config=Configurar Map=Mapeo Vehicle Id=Identificación del vehículo Driver=Conductor Speed=velocidad UpdateTime=Actualización de tiempo Offline=Fuera de Linea Online=En linea GPS not valid=GPS no válido Start DateTime=Tiempo de inicio End DateTime=Tiempo final Car Name/ID=Nombre del carro/ID Search=Busqueda Auto Disconnect Time:=Tiempo de autodesconexión: Second=Segundos Find=Encontrar Please Input The Vehicle Id or Driver Name=Favor de ingresar el Id del vehículo o nombre del conductor Device not found=Equipo no encontrado Live View=Vista en VIVO Electronic Map=Mapa electrónico Route=Ruta Stop All Play=Detener todas las reproducciones Win=Logrado Auto Flip=Auto vuelta Stop Auto Flip=Detener la auto vuelta LiveView Status=Status de la vista en vivo Clear=Limpiar Are you sure to clear the log?=Estas seguro de limpiar el log? Are you sure to exit it?=Estas seguro de salir? Event=Evento Dev List=Lista del equipo Time=Tiempo Info=Información NetWork=Red Remember Password=Recordad contraseña Auto Login=Auto inicio User Switch=cambio de usuario Password is Empty=Contraseña vacia Password is Error=Error en la contraseña Window To UnLock=Abrir cerradura Restore Down=Restaur Max Window=Maximizar Min Window=Minimizar Window Lock=Bloquear pantalla Full-screen to the work area=Pantalla completa para el área de trabajo Full-screen to screen=Pantalla completa Set=Configurar LiveView Status=Status de Vista en VIVO LiveView Status Name:=Nombre de la vista en vivo: Name=Nombre LiveView is Empty=Vista en vivo vacía Please Input The Status Name=Agregar el nombre del status This Status Name already exists, Are you sure to replace it?=Existe este status?, estas seguro de reemplazarlo? Please select a status=Selecciona un status Are you sure to delete it?=Estas seguro de borrarlo? Auto Play Status When Login=Status de reproducción al ingresar Delete=Borrar Local Set=configuración Local 3G Set=Condiguración del 3G Unit Of Speed=Unidad de velocidad Off=Apagado On=Prendido Are you sure to default the settings?=Estas seguro de cambiar a parámetros por defecto? Save the settings successfully=Guardando configuración exitosamente More Win=Mas win Read Device=Leyendo equipo Only Read Online Device=Solo lee equipos activos Read All Device=Leer todos los equipos The read device settings have been changed, please restart the program!=La configuración de lectura ha sido modificada, reinicia el programa! Firmware Upgrade=Firmware Upgrade Upgrade=Actualiza Firmware URL format is not correct!=Formato de URL Firmware no es correcta! No firmware version!!=Ninguna versión del firmware! ! Updating...=Actualizando ... Upgrade URL:=Actualiza URL: Firmware Version:=Firmware Versión: Device Id:=Id dispositivo: