[3GAppClient]
3GPlatform Client Login=Visualisation Temps Réel
Disconnect=Déconnexion
Connecting=Connexion...
Server Error=Erreur Serveur
Authorize Failed=Autorisation Rejettée
Connected=Connecté
Version Error=Erreur de Version


Login=Ouvrir Session
Logout=Quitter Session
Close=Fermer
User Login=Login
UserName:=Nom Utilisateur :
Password:=Mot de Passe :
Network Configuration=Configuration Réseau
CenterServer Address:=Adresse Serveur :
CenterServer TcpPort:=Port TCP :
CenterServer UdpPort:=Port UDP :
please input username and password!=Saisir nom et mot de passe utilisateur SVP !

Cancel=Annuler
Add=Ajouter
Modify=Modifier
Add Device=Ajout MVR
Add Device Dialog=Ajouter Fenêtre Dialogue
Modify Device Dialog=Modifier Fenêtre Dialogue
Device Information=Information sur Equipement
(*) Device Id:=(*) Numéro ID Equipement :
Vehicle Id:=ID du Véhicule :
Driver Name:=Nom du Conducteur :
(*) Channel Count:=(*) Comptage Canal :

Device Config Dialog=Configuration communication
Video Config=Configuration Vidéo
Quality=Qualité
Resolution=Résolution
FrameRate=Fréq.-ips
BitRate=Vitesse-Com
Refresh=Annuler Modif
Save=Sauver
Apply=Appliquer
Best=Maximum
High=Haut
Normal=Normal
Low=Bas
Bad=Dégradé
Getting Device Config...=Récupération config Equipement...
Get Device Config Completed!=Récupération config achevée!
Setting Device Config...=Paramétrage de la config Equipement...
Set Device Config Completed!=Paramétrage config achevée!

Talk is engaged!=Communication audio activée!
Online Devices=Equipements Actifs
No Device Active=Pas d'équipement actif!
Connecting TransfServer...=Connexion au Mobile_Video_Recorder (MVR)...
Source Receiving...=Réception des données...
Source NoData Received!=Pas de données reçues...!

3GPlatform Client Application=Application Client 3G
Style=Style
Device List=Liste des MVR
Log Info=Info Log
Playback=Relecture
Channel=Canal
Play=Lire
Audio=Ecouter
Talk=Parler
Record=Enregistrer
Config=Configurer
Reboot=Redémarrer
FullScreen=Plein Ecran
ExitFullScreen=Normal
SnapShot=Prendre Photo
Map=Carte

Vehicle Id=ID Véhicule
Driver=Conducteur
Speed=Vitesse
UpdateTime=Actualisation Heure
Offline=Hors Ligne
Online=En Ligne
GPS not valid=GPS invalide

Start DateTime=Jour/Heure Début
End DateTime=Jour/heure Fin
Car Name/ID=Nom Véhicule/ID
Search=Recherche

Auto Disconnect Time:=Délai Auto-déconnection:
Second=Secondes
Find=Trouver
Please Input The Vehicle Id or Driver Name=Merci de saisir l'ID véhicule ou le nom du conducteur
Device not found=Equipement non trouvé

Live View=Images Temps Réel
Electronic Map=Géolocalisation
Route=Parcours
Stop All Play=Arrêter toutes les vues 
Win=Fenêtre
Auto Flip=Retournement Auto
Stop Auto Flip=Arret Retournement Auto
LiveView Status=Fenêtrages pré-enregistrés
Clear=Effacer
Are you sure to clear the log?=Etes-vous certain d'effacer les logs?
Are you sure to exit it?=Etes-vous certain de quitter?
Event=Evénement
Dev List=Liste MVR
Time=Heure
Info=Information
NetWork=Réseau
Remember Password=Enregistrer Mot Passe
Auto Login=Auto Login
User Switch=Changer d'utilisateur
Password is Empty=Mot de Passe est vide
Password is Error=Erreur de Mot de Passe
Window To UnLock=Fenêtre à déverrouiller
Restore Down=Restaurer
Max Window=Maximiser
Min Window=Minimiser
Window Lock=Verrouiller Fenêtre
Full-screen to the work area=Etendre à l'espace de travail
Full-screen to screen=Affichage plein écran
Set=Configurer

LiveView Status=Fenêtrages pré-enregistrés
LiveView Status Name:=Nom du fenêtrage créé:
Name=Nom
LiveView is Empty=Le Fenêtrage est vide
Please Input The Status Name=Merci de saisir le nom du fenêtrage
This Status Name already exists, Are you sure to replace it?=Ce nom de fenêtrage est déjà utilisé. Confirmez-vous le remplacement?
Please select a status=Merci de sélectionner un Fenêtrage
Are you sure to delete it?=Confirmer l'effacement ?
Auto Play Status When Login=Fenêtrage par Défaut au lancement
Delete=Effacer
Local Set=Configuration Locale
3G Set=Configuration 3G
Unit Of Speed=Unité de Vitesse
Off=Inactif
On=Actif
Event Record Setting=Paramètres Enregistrement sur Alarme
Alarm1=Alarm 1
Alarm2=Alarm 2
Alarm3=Alarm 3
Alarm4=Alarm 4
GPIO 0 Alarm=Alarm 1
GPIO 1 Alarm=Alarm 2
GPIO 2 Alarm=Alarm 3
GPIO 3 Alarm=Alarm 4
Record Duration=Durée Enregistrement.
AlarmWavOnOff=Alerte_Sonore
Email Setting=Paramètrage Email
Email Notify=Notifier par Email
Email Account=Compte Email
Email Password=Mot Passe Cpte Email
Email Address=Adresse Email
Attach File When email=Joindre fichier à Email
Email Test=Test Email
Are you sure to default the settings?=Etes-vous sûr de changer le paramétrage par défaut?
Save the settings successfully=Configuation sauvegardée avec succès!
More Win=Plus de Fenêtre

Read Device=Lecture MVR
Only Read Online Device=Lire uniquement les MVR actifs
Read All Device=Lire tous les MVR
The read device settings have been changed, please restart the program!=La configuration de la lecture a changé. merci de redémarrer le programme!

Firmware Upgrade=Mise à Jour Firmware
Upgrade=Mettre à jour
Firmware URL format is not correct!=Format URL du Firmware Incorrect!
No firmware version!=Numero version Firmware Absent !
Updating...=Mise à Jour...
Upgrade URL:=Mise à jour URL:
Firmware Version:=Numero Version Firmware
Device Id:=ID Equipement