[3GAppClient]
3GPlatform Client Login=3Gプラットホーム登録画面
Disconnect=接続を切る
Connecting=登録中...
Server Error=錯誤なサーバー
Authorize Failed=パスワードやユーザー名が不一致
Connected=接続成功
Version Error=與伺服器版本不匹配

Login=ログイン
Logout=ログアウト
Close=閉じる
User Login=使用者登録
UserName:=ユーザー名:
Password:=パスワード:
Network Configuration=ネットワーク設置
CenterServer Address:=メインサーバーアドレス::
CenterServer TcpPort:=メインサーバーTCPポート:
CenterServer UdpPort:=メインサーバーUDPポート:
please input username and password!=正しいユーザー名とパスワードを入力してください！

Cancel=キャンセル
Add=加える
Modify=設置変更
Add Device=デバイスを加える
Add Device Dialog=デバイス設置
Modify Device Dialog=デバイス設置
Device Information=デバイス情報
(*) Device Id:=(*) デバイスID番号:
Vehicle Id:=ナンバープレート:
Driver Name:=ドライバー名前:
(*) Channel Count:=(*) チャンネル数:

Device Config Dialog=映像設置
Video Config=ビデオ設定
Quality=品質:
Resolution=解像度:
FrameRate=コマ数:
BitRate=ビットレート:
Refresh=更新する
Save=保存する
Apply=適用する
Best=最高
High=高
Normal=通常
Low=低
Bad=最低
Getting Device Config...=デバイス情報を獲得しています...
Get Device Config Completed!=デバイス情報を獲得しました!
Setting Device Config...=デバイス設置を保存しています...
Set Device Config Completed!=保存成功!

Talk is engaged!=通話中!
Online Devices=オンラインデバイス
No Device Active=オンラインデバイスがありません!
Connecting TransfServer...=接続中...
Source Receiving...=映像データを受け取っています...
Source NoData Received!=映像データを受け取れません...!

3GPlatform Client Application=3Gプラットホーム
Style=スタイル
Device List=デバイスリスト
Log Info=履歴情報
Playback=ルート表示
Channel=チャンネル
Play=画面表示
Audio=音声
Talk=話す
Record=録画
Config=設置
Map=地図

Vehicle Id=ナンバープレート
Driver=ドライバー名前
Speed=速度
UpdateTime=更新時間
Offline=オフライン
Online=オンライン
GPS not valid=GPS未接続未連接

Start DateTime=開始時間
End DateTime=終了時間
Car Name/ID=車輌ID/ナンバープレート
Search=検索
Firmware Upgrade=ファームウェアのアップグレード
Upgrade=アップグレード
Firmware URL format is not correct!=ファームウェアのURL形式が正しくありません！
No firmware version!!=いいえファームウェアのバージョンはありません！！
Updating...=更新しています...
Upgrade URL:=URLをアップグレードします:
Firmware Version:=ファームウェアのバージョン：
Device Id:=デバイスID：