[3GAppClient]
3GPlatform Client Login=V-Track (c) 2014    3GAppClient 
Disconnect=ตัดการเชื่อมต่อ
Connecting=กำลังเชื่อมต่อ
Server Error=เซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง
Authorize Failed=การยืนยันผิดพลาด
Connected=เชื่อมต่อแล้ว
Version Error=เวอร์ชั่นผิดพลาด

This device is off line=อุปกรณ์ออฟไลน์
All=ทั้งหมด	

Broadcast=บรอดคาส
Single Broadcast=บรอดคาสเดี่ยว
Auto stop tallk/broadcast duration:=ระยะเวลาเริ่ม/หยุดบรอดคาสอัตโนมัติ
(0:Not Limit)=(0:Not Limit)
Please select device=โปรดเลือกอุปกรณ์
SelectAll=เลือกทั้งหมด
CurUser=ยูสเซอร์ปัจจุบัน
OldPasswd=รหัสผ่านเก่า
NewPasswd=รหัสผ่านใหม่
SurePasswd=ยืนยันรหัสผ่าน
PasswdVisible=แสดงรหัสผ่าน
OK=ตกลง
Password is Empty !=รหัสผ่านว่างเปล่า
Same Passwd !=รหัสผ่านเหมือนกัน
New Password is different with Sure Passwd !=ยืนยันรหัสผ่านผิดพลาด
Old Password is error !=รหัสผ่านเก่าผิดพลาด
Passwd Modify=เปลี่ยนรหัสผ่าน
Modify Passwd Successed!=ปลี่ยนรหัสผ่านเสร็จสมบูรณ์
Flow=การไหล
PackUp=หยุดทำงาน
Expand=ขยาย
Locate=ที่ตั้ง
VehicleID=หมายเลขยานพาหนะ
Sequence=ลำดับ
Stream(k)=สตรีม(k)
Heart(k)=เฮิร์ท(k)
TotalCount(M)=จำนวนทั้งหมด(M)
Distance=ระยะทาง
Distance(km)=ระยะทาง(km)
Count=จำนวนนับ
Phone=โทรศัพท์
SelectDevice=เลือกอุปกรณ์
Query=ค้นหา
Export=นำออก
ExportSelect=เลือกนำออก
FormType=รูปแบบ
DataFilter=ตัวกรองข้อมูล
*GPS Interval=หน่วงเวลา จีพีเอส

Login=ลงชื่อเข้าใช้
Logout=ลงชื่อออก
Close=ปิด
User Login=ชื่อผู้ใช้เข้าระบบ
UserName:=ชื่อผู้ใช้
Password:=รหัสผ่าน
Network Configuration=ตั้งค่าเครือข่าย
CenterServer Address:=CenterServer Address
CenterServer TcpPort:=CenterServer TcpPort
CenterServer UdpPort:=CenterServer UdpPort
please input username and password!=กรุณากรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน


Reboot=รีบูต
FullScreen=โหมดเต็มจอ
ExitFullScreen=ออกจากโหมดเต็มจอ
Remote PlayBack=รีโมตเล่นย้อนหลัง
Form=ฟอร์ม
Event Record Setting=ตั้งค่าบันทึกเหตุการณ์
Alarm1=สัญญาณเตือน1
Alarm2=สัญญาณเตือน2
Alarm3=สัญญาณเตือน3
Alarm4=สัญญาณเตือน4
Record Duration=ระยะเวลาบันทึก
AlarmWavOnOff=เปิด/ปิด เสียงเตือน
Email Setting=ตั้งค่าอีเมล์
Email Notify=แจ้งเตือนอีเมล์
SMTP Server=SMTP Server
SMTP Port=SMTP Port=SMTP
Email Account=อีเมล์แอคเค้าท์
Email Password=รหัสผ่านอีเมล์
Email Address=ที่อยู่อีเมล์
Email Test=ทดสอบอีเมล์
Attach File When email=แนบไฟล์อีเมล์
Email Option=ตัวเลือกอีเมล์
OtherSet=ตั้งค่าอื่นๆ
Auto stop talk/broadcast duration:=ระยะเวลาหยุดสื่อสารอัตโนมัติ
Over Speed Value:=ค่าความเร็วเกินกำหนด
Show route of all day:=แสดงเส้นทางตลอดวัน
Web Port:=Web Port
Idle duration:=Idle duration
(Fill multiple simultaneous email address, please ";" to separate up to 1024 characters.)=(Fill multiple simultaneous email address, please ";" to separate up to 1024 characters.)


LongTimeStop=LongTimeStop

Video Buffer Setting=ตั้งค่าบัฟเฟอร์วีดีโอ
Real-Time=เรียลไทม์
Smooth=นุ่มนวล
Sec=วินาที
Note: More buffer times has more delay, but more smoothing.=Note: More buffer times has more delay, but more smoothing.
Record Path:=แหล่งบันทึก
Browse...=เรียกไฟล์
Please select a folder...=เลือกแฟ้ม
Record Duration(Seconds):=ระยะเวลาบันทึก(วินาที)
0: Not Limited=0: Not Limited

Disk Free Space(MB):=พื้นที่เหลือในดิสก์(MB)
Total Space:=พื้นที่ว่างทั้งหมด
Snapshot Path:=วิธีบันทึกภาพนิ่ง
Open Path After Snapshoted=เปิดแฟ้มเมื่อบันทึกภาพนิ่ง
Language:=ภาษา
Default=ค่าเริ่มต้น
Record Setting=ตั้งค่าบันทึก
Snapshot Setting=ตั้งค่าบันทึกภาพนิ่ง
Cycle Page=Cycle Page
Auto-Change Duration(Seconds):=Auto-Change Duration(Seconds)


Enter PlayBack=เล่นย้อนหลัง
Exit PlayBack=ออกจากโหมดเล่นย้อนหลัง
Get PlayBack Mode Time Out !!!=Get PlayBack Mode Time Out !!!
Enter PlayBack Mode fail !!!=Enter PlayBack Mode fail !!!
StartTime=ระยะเวลาเริ่ม
Event Type=ประเภทเหตุการณ์
EndTime=ระยะเวลาสิ้นสุด
Stop=หยุด
Page=หน้า
Serial=ซีเรียล


Cancel=ยกเลิก
Add=เพิ่ม
Modify=ปรับแต่ง
Add Device=เพิ่มอุปกรณ์
Add Device Dialog=Add Device Dialog
Modify Device Dialog=Modify Device Dialog
Device Information=ข้อมูลอุปกรณ์
(*) Device Id:=ไอดี อุปกรณ์
Vehicle Id:=หมายเลข ยานพาหนะ
Driver Name:=ชื่อผู้ขับขี่
(*) Channel Count:=ลำดับ แชลแน่ล

Device Config Dialog=Device Config Dialog
Video Config=ตั้งค่าวีดีโอ
Quality=คุณภาพ
Resolution=ความละเอียด
FrameRate=เฟรมเรท
BitRate=บิทเรท
Refresh=รีเฟรช
Save=บันทึก
Apply=นำไปใช้
Best=สูงที่สุด
High=สูง
Normal=ปานกลาง
Low=ต่ำ
Bad=ต่ำมาก
Getting Device Config...=Getting Device Config...
Get Device Config Completed!=Get Device Config Completed!
Setting Device Config...=Setting Device Config...
Set Device Config Completed!=Set Device Config Completed!

Talk is engaged!=เริ่มสื่อสาร
Online Devices=อุปกรณ์ออนไลน์
No Device Active=ไม่มีอุปกรณ์ตอบสนอง
Connecting TransfServer...=กำลังเชื่อมต่อระหว่างเซิร์ฟเวอร์
Source Receiving...=กำลังรับข้อมูล
Source NoData Received!=ไม่มีข้อมูล

3GPlatform Client Application=V-Track (c) 2014    3GAppClient
Style=ลักษณะ
Device List=รายชื่ออุปกรณ์
Log Info=Log info
Playback=เล่นย้อนหลัง
Channel=แชลแน่ล
Play=เล่น
Audio=เสียง
Talk=สื่อสาร
Record=บันทึก
Config=ตั้งค่า
Map=แผนที่

Vehicle Id=หมายเลขยานพาหนะ
Driver=ผู้ขับขี่
Speed=ความเร็ว
UpdateTime=เวลาอัพเดท
Offline=ออฟไลน์
Online=ออนไลน์
GPS not valid=GPS not valid

Start DateTime=เริ่ม วันเวลา
End DateTime=สิ้นสุด วันเวลา
Car Name/ID=ชื่อรถ/ไอดี
Search=ค้นหา

Auto Disconnect Time:=ระยะเวลาตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ
Second=วินาที
Find=ค้นหา
Please Input The Vehicle Id or Driver Name=ระบุหมายเลขยานพาหนะหรือชื่อผู้ขับขี่
Device not found=ไม่พบอุปกรณ์

Live View=ไลฟ์วิว
Electronic Map=แผนที่
Route=เส้นทาง
Stop All Play=หยุดทั้งหมด
Win=Win
Auto Flip=หมุนอัตโนมัติ
Stop Auto Flip=หยุดหมุนอัตโนมัติ
LiveView Status=สถานะไลฟ์วิว
Clear=ล้าง
Are you sure to clear the log?=คุณแน่ใจที่จะล้างข้อมูลlog?
Are you sure to exit it?=คุณแน่ใจที่จะออก?  Copyrigth (c) 2014 By Seal Advance Solution Co.,Ltd.
Event=เหตุการณ์
Dev List=รายชื่ออุปกรณ์
Time=เวลา
Info=เกี่ยวกับ
NetWork=การเชื่อมต่อ
Remember Password=จำรหัสผ่าน
Auto Login=ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ
User Switch=เปลี่ยนผู้เข้าใช้
Password is Empty=รหัสผ่านว่างเปล่า
Password is Error=รหัสผ่านผิดพลาด
Window To UnLock=ปลดล็อกหน้าต่าง
Restore Down=ย่อ
Max Window=Max Window
Min Window=Min Window
Window Lock=ล็อกหน้าต่าง
Full-screen to the work area=แสดงเต็มจอในพื้นที่งาน
Full-screen to screen=แสดงเต็มจอ
Set=ตั้งค่า

LiveView Status=สถานะไลฟ์วิว
LiveView Status Name:=ชื่อสถานะไลฟ์วิว
Name=ชื่อ
LiveView is Empty=ไลฟ์วิวว่างเปล่า
Please Input The Status Name=กรอกชื่อสถานะ
This Status Name already exists, Are you sure to replace it?=สถานะนี้มีชื่อซ้ำ คุณแน่ใจที่จะแทนที่?
Please select a status=โปรดเลือกสถานะ
Are you sure to delete it?=คุณแน่ใจที่จะลบ?
Aoto Play Status When Login=เล่นอัตโนมัติเมื่อลงชื่อเข้าใช้
Delete=ลบ
Local Set=Local Set
3G Set=ตั้งค่า 3G
Unit Of Speed=หน่วยความเร็ว
Off=ปิด
On=เปิด
Are you sure to default the settings?=คุณแน่ใจที่จะตั้งค่าเริ่มต้น
Save the settings successfully=บันทึกการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์
More Win=More Win

Read Device=อ่านอุปกรณ์
Only Read Online Device=อ่านอุปกรณ์เท่านั้น
Read All Device=อ่านอุปกรณ์ทั้งหมด
The read device settings have been changed, please restart the program!=อ่านข้อมูลอุปกรณ์ตั้งค่าสำเร็จ โปรดรีบูตโปรแกรม
Firmware Upgrade=อัพเกรดเฟิร์มแวร์
Upgrade=อัพเกรด
Firmware URL format is not correct!=ที่อยู่เฟิร์มแวร์ผิดพลาด
No firmware version!!=เฟิร์มแวร์ผิดเวอร์ชั่น
Updating...=กำลังอัพเดท
Upgrade URL:=อัพเกรดURL
Firmware Version:=เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์
Device Id:=ไอดี อุปกรณ์
User permissions not enough=ผู้ใช้งานไม่สามารถเข้าถึง
Local Playback=เล่นย้อนหลัง
Remote Playback=รีโมทเล่นย้อนหลัง
Storage Server Address=Storage Server Address
Storage Server Port=Storage Server Port
Alarm Backup Duration(Sec)=Alarm Backup Duration(Sec)
Backup Mode=โหมดสำรองข้อมูล
Backup all if check=Backup all if check
Backup all StartTime and EndTime=Backup all StartTime and EndTime
Second=วินาที
(different day if checked)=(different day if checked)
Time Zone=Time Zone
Local System TimeZone=เวลาท้องถิ่น
Storage Server Set=Storage Server Set
Grouping of Device=จัดกลุ่มอุปกรณ์
Display in proportion=Display in proportion