[3GAppClient]
3GPlatform Client Login=3G平台客戶端登入
Disconnect=失去與伺服器的連接
Connecting=正在登入...
Server Error=伺服器不匹配
Authorize Failed=驗證失敗
Connected=登入成功
Version Error=與伺服器版本不匹配

Login=登入
Logout=離開
Close=關閉
User Login=用戶登入
UserName:=用戶名:
Password:=密碼:
Network Configuration=網路設置
CenterServer Address:=中心服務器地址:
CenterServer TcpPort:=中心服務器TCP端口:
CenterServer UdpPort:=中心服務器UDP端口:
please input username and password!=請輸入有效的用戶名和密碼!

Cancel=取消
Add=添加
Modify=修改
Add Device=添加設備
Add Device Dialog=添加設備對話框
Modify Device Dialog=修改設備對話框
Device Information=設備資訊
(*) Device Id:=(*) 設備ID序列號:
Vehicle Id:=車牌號:
Driver Name:=駕駛員:
(*) Channel Count:=(*) 設備通道數:

Device Config Dialog=設備配置
Video Config=影像設置
Quality=畫質:
Resolution=分辨率:
FrameRate=張數:
BitRate=碼率:
Refresh=更新
Save=確認
Apply=套用
Best=最佳
High=高
Normal=中
Low=低
Bad=差
Getting Device Config...=正在獲取當前設備配置訊息...
Get Device Config Completed!=獲取得到當前設備配置訊息!
Setting Device Config...=正在設置當前配置訊息...
Set Device Config Completed!=成功保存當前配置訊息!

Talk is engaged!=通話忙碌中!
Online Devices=台在線設備
No Device Active=當前沒有在線設備
Connecting TransfServer...=正在連接...
Source Receiving...=正在接收影像數據...
Source NoData Received!=接收影像數據超時!

3GPlatform Client Application=3G平台客戶端軟體
Style=樣式
Device List=設備列表
Log Info=日誌訊息
Playback=軌跡回放
Channel=通道
Play=撥放
Audio=聲音
Talk=對講
Record=錄影
Config=設置
Map=地圖

Vehicle Id=車牌號
Driver=駕駛員
Speed=速度
UpdateTime=更新時間
Offline=離線
Online=在線
GPS not valid=GPS未連接

Start DateTime=起始時間
End DateTime=結束時間
Car Name/ID=設備ID/車牌號
Search=搜索