[Language String] Front Video=前方カメラのビデオ Rear Video=後方カメラのビデオ Front=前方 Rear=後方 Configuration=設定 Video Quality=画質 Disable Rear Camera=後方カメラを使用できなくする Video Frame Rate=ビデオフレームレート Video Format=ビデオフォーマット Password=パスワード Using Password=パスワードを使う Input=記入する Confirm=同意する Unit Of Speed=速度単位 Time Zone=タイムゾーン Audio Recording=音声録音 Off=オフ On=オン G-sensor Sensitivity=G-Sensor感度 Car Information=車両情報 Record After Park=継続録画時間 Save=保存する Cancel=キャンセル High=高 Normal=通常 Low=低 No Use=不使用 Heavy=重度 Light=軽度 1 Minute=1分 2 Minutes=2分 3 Minutes=3分 5 Minutes=5分 10 Minutes=10分 15 Minutes=15分 20 Minutes=20分 User1=ユーザー1 User2=ユーザー2 UserName=ユーザー名 Password=パスワード Local System TimeZone=ローカルシステムでのタイムゾーン Time Setting=時間設定 Confirm Password Error, Please retry=パスワードが違います。再度記入してください。 Save Disk Configuration Failed=SDカードの設定保存に失敗しました。 nonformated disk cannot save config=SDカードがフォーマットされていないので設定保存できません。 Confirm Password=パスワードの確認 OK=OK File Open=ファイルを開く Disk Backup=バックアップ Disk Open=SDカードを開く Playback=再生 Backup=バックアップ Removable Storage=リムーバブルディスク Local Disk=ローカルディスク Backup File=バックアップファイル Browse...=ファイルを開く Setting=設定 Include Audio=音声を含む Backup Format=バックアップ形式 Record Start Time=録画開始時間 Record End Time=録画終了時間 Backup Path=バックアップ先 Backup=バックアップ RAW Backup File(*.sd)=RAWバックアップファイル形式 AVI Backup File(*.avi)=AVIバックアップ形式 ID=ID RECORD TIME=録画時間 EVENT TYPE=イベントの種類 TIME END=時間終了 Total Times=全体時間 Please Select a Device=デバイスを選択してください。 Please selected valid Disk=有効なSDカードを選択してください。 Please select valid time, and check some items=有効な時間を選択してください。そしてアイテムをチェックしてください。 Record End=録画終了 Record Start=録画開始 Selete a folder...=フォルダの選択 Backup cannot across one-record-item=録画されたアイテムのバックアップができません。 Please select valid time=有効な時間を選択してください。 Error, Player's path is the same as this format disk=失敗、フォーマットされたSDと同じです。 Format this disk=このSDカードをフォーマットする。 format this disk=このSDカードをフォーマットする。 Sorry, this disk is too low space=SDカードの容量が不足です。 Sorry, your SD Card too low space=SDカードの容量が不足です。 Format Tool Dialog=フォーマットツールのダイアログ Format Finished, Please re-Insert This Disk=フォーマット終了、SDカードを再挿入してください。 Format Finished, Please re-Insert SD Card=フォーマット終了、SDカードを再挿入してください。 Restore Disk Completed, Please re-Insert This Disk=SDカードは完全に元に戻りました。SDカードを再挿入してください。 Please Close All file in this SD Card, and retry=SDカードのすべてのファイルを終了して、再トライしてください。 Please close all file in this disk, and retry=SDカードのすべてのファイルを終了して、再トライしてください。 Restore this disk=SDカードをレストアする。 restore this disk=SDカードをレストアする。 Format SD Card=SDカードをフォーマットする Format And Clean Record Data=フォーマットして内部の記録されたデータをきれいにする。 Format And Clean SD Card=フォーマットしてSDカードをきれいにする。 Format FAT32 Data=形式でフォーマットする Format=フォーマット Restore Full Disk Space=本来のSDカード容量にレストアする。 Restore=レストア CARBOX PLAYER=カーボックスプレーヤー Please selected valid Disk=有効なSDカードを選択してください。 Password Protected! Please input right password...=パスワードで保護されています。正しいパスワードを入れてください。 Language Setting=言語設定 English=英語 Chinese (Taiwan)=繁体中文 Chinese (P.R.C.)=简体中文 Japanese=日本語 Russian=ロシア After change language settings please restart program=言語を設定してからプログラムを再起動してください。 PrevFile=前のファイル PrevFrame=前のフレーム BackWardPlay=逆再生 Pause=ポーズ Stop=停止 Play=再生 NextFrame=次のフレーム NextFile=次のファイル Map=地図 SnapShot=スナップショット Volume=音量 Speed=速度 Position=位置 Mini=最少化 Close=閉じる Completed!=完了する!